[外絮] Kobe對於湖人開季狀況感倒非常生氣

[loserkobe (喪家犬科比)]

Kobe Bryant Angry Over the Lakers’ Start to the Season

After two disappointing losses to Dallas and Portland, Kobe Bryant admits
that he’s frustrated.

Kobe對於湖人的開季狀況感到非常的生氣

湖人令人失望地在連續輸小牛和拓荒者後 Kobe承認他很沮喪

http://www.slamonline.com/online/nba/2012/11/kobe-bryant-angry-over-the-lakers
-start-to-the-season/

Kobe on locker room: "It's going to be a little edgy because I'm not a very
happy camper right now. We (have to) keep a sense of urgency."

Kobe在更衣室說：“現在我們的問題變得非常嚴峻，我感到很不爽，我們需要緊迫感！”

https://twitter.com/LakersReporter/status/263885071155597312

Dwight reminds me of a friend I used to play w/in leagues. We'd lose, he'd
look at the stat sheet, go "whatever, I got my 20" and be happy.

Howard讓Brett Pollakoff想起一個曾經的隊友。有時我們輸了球，他看著數據表，然後說
“不管怎樣，我還是得了20分。“他還挺樂的呢。

Dwight Howard: "Do I get my Halloween candy? I made my free throws."

Howard：“我能收到萬聖節糖果嗎？我今天罰球中了！”

https://twitter.com/BrettEP
https://twitter.com/mcten/status/263883172960407552


Steve Blake: "It's hard to find positives right now."

“現在要想找到積極的方面很難。”

https://twitter.com/mcten/status/263877586013270016

Ebanks:

Headed back la..... We can only go up from here!

返回LA....我們只能從這爬起來

https://twitter.com/DevinEbanks3/status/263893612033626112

Nash on his lower leg: "I’ve had contusions before but not necessarily in
this spot. It’s kind of frustrating."

Nash談小腿的傷：“我以前也撞傷過，不過不一定在這個位置。這有點令人沮喪。”

https://twitter.com/LakersReporter/status/263889703026184192

Mike Brown: "I thought defensively we didn't do a great job..." Wow. And
that's all I got to say about that.

Mike Brown:

“我覺得我們沒做好。”他強調稱，今天湖人的大問題仍然是防守。湖人在賽季前兩場比
賽中的表現真的很令人擔心。

https://twitter.com/janiscarr/status/263875775734874112

Lakers finally back in Los Angeles at 2:35 a.m.; Gasol smart enough to stay
on the plane & read while the rest stand waiting for bags.

湖人隊最終在凌晨2：35抵達洛杉磯。聰明的Gasol待在飛機上做些閱讀，其他人都站著
等待打包行李。

https://twitter.com/LakersReporter/status/263938433666387968


Not Bill Walton:

Metta World Peace said Lakers could beat Bulls 73-9 record. But at this pace
they'll be trying to beat Bobcats 7-59 record.

WorldPeace說湖人能打破公牛隊72勝10負的紀錄；但是按照現在的節奏，他們要打破山貓
隊7勝59負的紀錄了。

https://twitter.com/NotBillWalton/status/263870904801583104


Kevin Pelton:

I think we have to at least consider the possibility that the Lakers were
built to dominate a league that no longer exists.

我們至少可以這麼思考:這支湖人這季的目標是統治一個平行世界的NBA聯盟嗎？

https://twitter.com/#!/kpelton/status/263865999902789633


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.10.74
推 Aggro       :DH說的那個隊友...誰阿
→ r44621      :他是想說DH像歐肥嗎...
Howard讓Brett Pollakoff想起以前的隊友
※ 編輯: loserkobe       來自: 114.36.10.74         (11/02 01:28)
推 kana1983    :翻譯:你自盡吧
推 richard730  :感覺又要表SMUSH PARKER一次XD
推 bredka      :老大在暗示誰?
推 waijr       :一定是歐肥 互看不爽
推 superbatman :我以為是拜嫩XD
推 yun0215     :揪竟是誰呢XDDDDD
推 LABOYS      :你的人稱要寫清楚吧，我以為是Kobe說那句話的哩
推 oliver81405 :要開始怪隊友了，之後就開始說賣我 賣我!!!
推 Ronni       :應該是該寫手的朋友  並不是NBA球星
推 capssan     :才第二場就要自盡了喔 太快了吧
推 PiZ1129     :B君吧 , 阿泰這麼老實會被罵喔. 嘎獸在做自盡前最後
→ PiZ1129     :一件事了嗎
→ Delicious0  :老大自己都7失誤了...
推 cress0128   :快點講Trade me，拿KB去換3隻年輕人湖人就得救了
推 w8034372    :老大說要緊迫感了，樓下快脫褲子
推 pt950       :LA要開始上演F4流言花園了
推 ace21499    :蜜月期結束了嗎....
噓 RichWomen   : ===========  整個 10月 一場都沒贏  ============
推 kuchibu     :加拿大帕克-那什
推 o3okiss520  :Kobe要強暴了
推 ldstar      :窩屁真老實 XDDDDD 這季湖人最大對手就山喵了~~~
推 vinsanity25 :終於 黑曼巴 要充血而硬起來了嗎?
推 drcula      :Gasol........阿泰......
推 Guillen     :Nash好可憐
推 capirex     :只能靠山貓了
推 el4e8d      :Lao-Da怒惹~
→ j3307002    :飛去丹佛找女服務生散心好了
推 h45279802   :山貓表示壓力很大 狀元籤不保
→ FFWillie    :氣餒或挫折跟"生氣"不一樣吧，這樣亂翻是想要引戰吧.
推 pppli       :KOBE是靠杯喔 被交易來的才倒霉吧
→ dung999     :老大準備放話了，大夥皮繃緊囉
推 edcs        :MB:幸好我只是顆西瓜，不關我的事。
推 Darkbeat18  :Kobe:我們需要緊迫感，阿阿，喔喔，嗯~ 阿廝
推 LebronKing  :才輸兩場在緊張啥，慢慢磨合啊
推 deagleray   :Brett Pollakoff　　這位是？
推 jagr        :翻譯翻好爛，幾個意思都翻錯
推 june0204    :究竟是魔獸人生趴兔還是老大人生趴?先上映
→ june0204    :魔獸真的很中二...