[情報] 詹姆斯回應獲獎：籃球只因為熱愛

[s66449 (老實樣)]

http://voice.hupu.com/nba/1249233.html


詹姆斯回應獲獎：籃球只因為熱愛

2012年12月04日00:08



熱火球星勒布朗-詹姆斯(LeBron James)獲得了由美國最權威的體育運動雜誌《體育畫報》

評選的年度最佳運動員稱號。上賽季詹姆斯帶領熱火隊奪得2011-12賽季總冠軍，同時帶領

美國籃球隊衛冕奧運會籃球金牌。詹姆斯在2012年實現了NBA例行賽MVP、NBA總決賽MVP和

奧運金牌的“大滿貫”壯舉。


官方宣布之後，詹姆斯成為2006年韋德(Dwyane Wade)以後第一位榮獲次殊榮的NBA球員。

在接受美聯社的採訪時，詹姆斯表示自己也很驚訝，因為他認為2010年的事情仍然會影響

到他。


“2010年簽約的事情彷彿就在昨天，大體的感覺就像房子塌了，”詹姆斯向美聯社提到自

己2010年離開騎士加盟熱火的“決定”事件，“但我和我的團隊，以及身邊的所有人能夠

撐起坍塌的房子，走到這一步並獲此殊榮。這很偉大。”


過去的獲獎者包括默罕默德-阿里(Muhammad Ali)、傑克-尼克勞斯(Jack Nicklaus)、韋恩

-格雷茨基(Wayne Gretzky)、亞瑟-阿什(Arthur Ashe)、湯姆-布蘭迪(Tom Brady)、德瑞

克-基特(Derek Jeter)和邁克爾-菲爾普斯(Michael Phelps)。大學籃球教練老K教練邁克

-沙舍夫斯基（詹姆斯奧運會教練）和帕特-桑米特教練分享了去年的此項榮譽。


時代出版集團體育組編輯保羅-費奇特巴姆稱詹姆斯去年的不同點是當熱火需要他力挽狂

瀾的時候他總是能夠扛起球隊。特別是東部決賽在波士頓的第六戰。


“他讓我們的選擇變得簡單，”費奇特巴姆說到，“這一年他保持著很高的水準，站的比

任何人都高。”


詹姆斯在2012年贏得自己首個冠軍並勇奪總決賽MVP獎杯。幫助美國隊衛冕奧運籃球金牌

，並拿到了個人第3次NBA常規賽MVP。


費奇特巴姆還表示詹姆斯獲得此項榮譽不僅僅是因為他的比賽，他在場外的慈善活動也有

加分，特別是在家鄉阿克倫有關小學生的活動。


根據體育畫報，這是詹姆斯第18次作為該雜誌的封面人物出現。2002年2月詹姆斯第一次

以中學生的身份登上了體育畫報，雜誌給了他著名的“天選之子”外號，並吹捧他將會成

為NBA樂透選秀。


詹姆斯表示在這樣的一年裡面獲得此項榮譽讓自己很感到很謙卑。尤塞恩-博爾特

(Usain Bolt)、邁克爾-菲爾普斯(Michael Phelps)、加布麗爾-道格拉斯(Gabby Douglas)

和富蘭克林(Missy Franklin)都在倫敦奧運會上大放異彩，米格爾卡布瑞拉

(Miguel Cabrera)成為美國職棒45年來的首位三連冠獲得者以及羅傑-費德勒

(Roger Federer)第七次贏得溫網冠軍。


“我需要它嗎？我不需要，”詹姆斯說到，“我從不追求個人榮譽，我所做的一切都是出

於自己（對籃球）的熱愛。現在我想繼續變得更好。”


詹姆斯將於12月10日在紐約正式被授予此獎項。



wow

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.27.195.179
推 ggosiang    :推LBJ
推 kirchize    :那LBJ幹嘛離開騎士....不是不追求個人榮譽?
推 XBUCKXMR    :在騎士拿MVP拿一堆獎不是個人榮譽嗎
推 serendipity :沒什麼  只是因為 愛 罷了
推 magicchen   :大概就是LBJ隨便打打就拿一堆MVP了吧 哪需要刷數據
推 apestage    :他也沒特別想拿阿 只是就這樣得獎了~~
推 cedy4513    :LBJ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>KOPE
→ jokem       :他真的不需要了
→ insominia   :想法總會改變吧
推 McRoberts   :LBJ想得分誰擋得住  團隊打法比較不會受傷就是
推 AshToX      :LBJ算當今第一人了 籃球界的梅西
推 Jaydavid    :動作不好看 好可惜……
→ afflect     :湖人老大 現在一定很悶很賭爛XD
推 ginlihi     :是乾爹的熱愛，還是隊友們想當太上皇的熱愛？