[情報] 活塞：為羅德曼舉行球衣退役儀式

[vc5566 (董卓的酒池肉林)]

底特律活塞今天宣佈，球隊將會在2011年4月1日主場與芝加哥公牛的比賽半場休息時，為
曾經身披活塞10號球衣的丹尼斯-羅德曼(Dennis Rodman)舉行球衣退役儀式。「我很高興
我們可以將這份榮譽授予Dennis，以感謝他作為一名球員的造詣以及為這支球隊成功所做
出的貢獻。」活塞總裁杜馬斯說道，「他的球衣退役是理所應當的。」


1986年選秀大會上，Rodman以第27順位被活塞選中，加入到80年代後期著名的「壞小子」
軍團。在1989年和1990年，包括羅德曼在內的「壞小子」軍團成功拿到NBA總冠軍。而作
為球隊重要防守者和籃板手，羅德曼為活塞效力的549場比賽裡場均8.8分11.5籃板1.3助
攻，在1989至1993年四個賽季裡，羅德曼一直都是隊中籃板王，並在1991-1993年以18.7
和18.3個場均籃板成為聯盟籃板王。作為活塞球員，羅德曼曾兩次入選全明星(1990年、
1992年)，在1991-92賽季入選第三陣容，1990年、1991年當選最佳防守球員，並連續五個
賽季入選第一防守陣容(1989-1993年)。


「個人成就對我來說從來就不是什麼大事，但是我做出的貢獻能夠得到底特律活塞這樣的
榮譽讓我感到謙卑。」Rodman在聲明中寫道，「這個球隊沒有在乎我的身高或者我的學校
出身，就給了我一個機會。我唯一的遺憾的事情就是，那個比我自己還要相信我的人，查
克-戴利(Chuck Daly)，已經離開了我們。我敢肯定，那一晚他會用他自己的方式與我們
同在。」


目前身披活塞10號球衣的格雷格-門羅(Greg Monroe)暫時還不會更改號碼，直至球衣退役
儀式那天。



The Detroit Pistons announced today that the club will retire Dennis Rodman’
s #10 jersey during a halftime ceremony on April 1, 2011 when the Pistons
host the Chicago Bulls at The Palace of Auburn Hills.
“I’m pleased that we are honoring Dennis for his accomplishments as a
player and his contributions to the success of the organization,” said Joe
Dumars, President of Basketball Operations for the Pistons. “His jersey
retirement is well deserved.”


Drafted 27th overall by the Pistons in the 1986 NBA Draft, Rodman was a key
member of the Pistons ‘Bad Boys’ teams that led the franchise to
back-to-back championships in 1989 and 1990. An elite defender and rebounder,
he averaged 8.8 points, 11.5 rebounds, and 1.3 assists while shooting 54
percent from the field in 549 games as a Piston. Rodman led Detroit in
rebounding four consecutive seasons (1989-1993) and was the league’s top
rebounder from 1991-93 when he averaged 18.7 and 18.3 rebounds per game,
respectively. He was a two-time NBA All-Star while playing for Detroit (1990,
1992) and was named to the All-NBA Third Team following the 1991-92 season.
Rodman was named the NBA’s Defensive Player of the Year in 1990 and 1991 and
was also named to the NBA All-Defensive first team for five consecutive
seasons (1989-93).


“Individual accomplishments have never been a big deal for me as a player,
but to be honored for my contributions in this way by the Detroit Pistons
organization is truly humbling,” Rodman said in a statement issued through
his manager, Steven Simon of Prince Marketing Group. “This organization gave
me a chance to blossom regardless of my size or what school I came from. My
only regret is that the man that believed in me more than I did myself, Chuck
Daly, is no longer with us. I’m sure he’ll be with us that evening in his
own way.”


The 6-7, 210-pound forward, nicknamed “The Worm” during his playing days,
ranks fourth among all-time franchise leaders in total rebounds (6,299) and
still holds team records for most rebounds in a game [34, vs. Indiana
(3/4/92)], most offensive rebounds in a game [18, vs. Indiana (3/4/92)], most
defensive rebounds in a game [22, at Sacramento (3/14/92)] and most games
with 25-plus rebounds (15). He also recorded 30 or more rebounds three times
and holds the team record for highest field goal percentage in one season at
59.5 percent (1988-89).


Rodman was traded to the San Antonio Spurs on October 1, 1993 and also played
with the Chicago Bulls, Los Angeles Lakers and Dallas Mavericks. He played a
key role in the Bulls’ three consecutive championships from 1996-1998 and
holds the NBA records for most consecutive seasons leading the league in
rebounds [7, (1991-97)] and most seasons leading the league in defensive
rebounds [3, (91-92, 93-94, 97-98)]. Rodman picked up two more NBA
All-Defensive First Team honors after leaving Detroit (1995, 1996), a NBA
Second-Team All-Defensive honor in 1994 and an All-NBA Third Team honor in
1995. Overall, he played in 911 career NBA games averaging 7.3 points, 13.1
rebounds, 1.8 assists and 31.7 minutes per game.


“We are excited to welcome Dennis Rodman back to The Palace and honor him
with his jersey retirement,” said Alan Ostfield, President and Chief
Executive Officer of the Pistons and Palace Sports and Entertainment. “We
look forward to hosting an exciting evening for Dennis as well as our fans.”


As part of this special night, fans can receive a 200-level seat and get a
limited edition commemorative Dennis Rodman t-shirt for just $25.


PNC Bank, one of the nation’s largest financial holding companies, is the
presenting sponsor for the Detroit Pistons. For more information about PNC
Bank, please visit www.pncbank.com.


http://news.hoopchina.com/201102/56303.html
原文：http://www.nba.com/pistons/news/rodman_110211.html


--
「我很喜歡，這次是我的真心話」
全國大賽對山王工業一戰，眼看著湘北被山王壓迫的僅存最後一線生機，櫻木又為了救一
球界外球而導致背部嚴重摔傷，當他倒在地上接受治療，閉眼回想起加入籃球隊後的這四
個月，種種的基礎練習，那努力揮灑汗水的結晶，又想起晴子的身影以及晴子迴盪在他耳
邊的那一句話……｢櫻木花道，你喜歡籃球嗎？｣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.106.39
推 ck6310      :頭
推 KillLakers  :怎麼這麼突然.....................................
推 bnnbnnbnn   :重點是4/1XDD
→ vc5566      :那天跟公牛比賽  選擇那天很好阿~~
推 Janius      :2011年4月1日  感覺會有人拿著整人牌子出來採訪
推 JerryChanel :推小蟲!!
推 lsy0001     :小蟲應該會邊幹炮邊走出來吧  好酷
推 YUNGDUNCAN  :溫馨
推 peacedove   :櫻木花道生日那天
推 amadis01    :0001......
推 jesus760720 :小蟲到場後 杜馬斯:哈哈哈 你被騙啦 小蟲:X的(毆
推 neos042     :真的是櫻木生日那天耶~
推 zebra01     :以前的壞小子拿來跟現在的球員比好像也沒這麼壞了
推 JerryChanel :跟櫻木生日同天真的是很棒的巧合XD!
推 b9606022    :怎麼這麼久了才要舉行呢
推 b9606022    :看了一下小蟲的生日...他已經五十歲了阿 比喬丹還老
→ b9606022    :阿說錯應該說快五十歲
推 vul3a04     :要選4月1日又要選和公牛比賽,所以今年是好日子
推 Yanten      :4/1 <- 光看這個就覺得有問題
推 ssaintz     :第二輪第27順位...能球衣退役的應該不多吧
推 frankmaki   :不知小蟲在公牛有沒有獲取退休球衣的資格呢??
推 joffeter    :只能在愚人節說謊話   其他日子說的應該是實話吧
→ frankmaki   :還是已經球衣退役了...
推 mrporing    :美國櫻木花道
推 joe1408     :現在的跟以前比才沒那麼壞吧...
推 joffeter    :公牛還沒有  不過希望可以
推 ptsgi5483   :小蟲會不會穿婚紗出席~~~XD
→ joffeter    :說不定退休球衣後  小蟲可能更有機會走入名人堂
推 Katoru      :櫻木QQ
→ Aceyalone   :櫻木復健做了幾年啦......................??   = ="
推 FRANCO11    :櫻木去當復健師了
推 FOXHUNTER   :櫻木：因為晴子會一直寫信給我，好了也要繼續復健
推 lsy0001     :櫻木不是去演古裝劇（浪人劍客）和打輪椅籃球(real)
推 Aceyalone   :演古裝時傷了腳...  結果現在打輪椅籃球!?   囧~
→ thoraxe     :奧本山全部人:suprise!
推 mikazeray   :我笑了XDD　演古裝...
推 maxwellya   :推小蟲!
推 teapot43    :真不像小蟲講的話XD
推 LetsGoNY    :公牛要不要考慮跟進啊？公牛迷必推