第四節崩盤 羅斯、杜蘭特還是太嫩
http://tinyurl.com/3ejou6m
【特約作家jabbar】
有時候太年輕就登頂會是一種原罪，公牛的羅斯(Rose)及雷霆的杜蘭特(Durrant)在今
年NBA季後賽就是這樣。
羅斯及杜蘭特都是隊裡的一哥，前者是本季NBA的MVP，史上最年輕的
年度MVP，後者是本季得分王，史上最年輕的連莊得分王，兩人現在
都只有23歲，兩人肩上都扛著整個球隊的贏球壓力，在季後賽打得火
熱的當下，球團、教練、隊友、球迷，甚至他們自己，都沒考慮到他
們是這麼年輕，要扛這麼沉重的贏球壓力太吃力，而很巧的是兩個聯
盟冠軍賽的第四戰，兩人都出了狀況，都沒能率隊守住領先，都在第
四節大失常態，成了輸球當然的罪人。
一哥就是要扛起輸球罪責的，在這種時候，太年輕不是藉口，但事實
上，原因就是他們太年輕，這是他們要在NBA歷史創造傳奇，必須上
的課及繳的學費。
壓力對兩位一哥造成的影響已越來越明顯，尤其第四戰。
雷霆的杜蘭特全場出現9個失誤，這還不算嚴重，最慘的狀況出在正
規時間終了前，兩隊平手，杜蘭特持球要做「最後一擊」的攻擊，他
一持球就看到小牛3個人出現在眼前要守他，他慌了，儘管當時還有3
、4秒時間，他還是選擇原地拔起投籃，那個地點是離三分線至少3公
尺遠的地方，他在慌亂中做的竟然是最沒有把握的超大號三分球。
聽聽他賽後怎麼說：「我不知該怎麼做，我不想一頭衝進這3個人的
防守圈，被包夾又造成失誤，我不知道我還能怎麼做。」這實在不像
一哥該說的話。
公牛的羅斯也一樣，對熱火的系列賽，一到第四節他就成了軟腳蝦，
包括第四戰平手時的最後兩投，這4場比賽的第四節（包括第四戰的
延長賽），羅斯平均得分是4分，命中率2成11，三分球掛零，一點都
不像羅斯，甚至連板凳球員都不如。
羅斯另一個抗壓性不足的證據在攻擊時間快結束時的命中率，每當24
秒進攻時間只剩下4秒以下時，對熱火這一系列賽羅斯出手13次沒有
進過球，包括第四戰的6投0中。
失誤數字也看得出來，對熱火的4戰中，他已出現15次失誤，第四戰
就包辦了7次，跟杜蘭特實在是難兄難弟。
羅斯身材不夠高（6呎3吋）也讓他在對熱火之戰吃足了苦頭，因為無
論是韋德（6呎4吋）、雷霸龍（6呎8吋）或波許（6呎11吋），都比
他高，也都是熱火負責防守他的人，而且都是速度不輸羅斯，彈跳能
力也夠強的人，尤其波許對羅斯來說，簡直是個巨人。
但羅斯最怕的是雷霸龍守他，雷霸龍第四戰時是到第四節才自去守羅
斯，正規時間終了前10分鐘期間，只要雷霸龍守在面前，羅斯就進不
了球，4投不進，包括兩次「最後一擊定江山」，可以避免進入延長
賽就贏球的機會。
賽後羅斯說的話充滿懼意：「他要守我實在太容易了，他有6呎8耶。
」但羅有沒有想過，你是年度MVP耶，MVP能讓人「容易」地守住？那
叫什麼MVP？這種話你也說得出來？
兩個季賽之王的球隊，現在都面臨淘汰邊緣，我個人覺得，以他們倆
在賽後談話透露出來的畏懼心態，公牛及雷霆要在第五戰贏球，難度
比正常時候要高，沒有信心的杜蘭特及羅斯，就什麼也不是，更別期
望他們能帶隊反攻。
【2011/5/26 聯合新聞網】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.66