曲目介紹的前題是給聽眾在一首曲子演出之前瀏覽的,
聽眾的時間有限,精神有限,
所以
篇幅---宜短
用字---宜淺
外文---應附中文譯名
內容---首先考慮的是聽眾的背景.
(例如來的都是吉他社,就可以放心的用吉他的術語,
若非則最好避掉術語的運用;
又如來的人有些不是古典樂迷,
講到時期、風格、作者、曲式等
的時候要添上註解;
又如來的人不全是古典吉他社的,
就算是泰雷嘉最好也好好介紹一番,了解?)
再來就是針對聽眾做內文的取捨.
--
什麼對 什麼好 不要問 不要猜 不要太靠近我
可不可以就這樣停下來
我要 多一點時間 好讓我再想一想...
(綺貞的歌真好聽)
--
Origin:<不良牛牧場> bbs.m6.ntu.edu.tw (140.112.248.1)
Welcome to SimFarm BBS -- From : [140.120.197.187]