推 lusia:推~狼都不像狼了…^^a 03/05 23:38
→ yi0602:看久了狼這個字長的很怪... = =" 03/05 23:56
→ yi0602:純粹眼花...@@ 03/05 23:56
推 kanabox:推~ 03/06 00:05
推 AmyLord:真狼獨處時叫的小櫻是平假名...這其中寓意應很明顯 03/06 00:16
→ AmyLord:玖樓國的小櫻名字是片假名 03/06 00:16
推 dlance:平假名跟片假名代表什麼?可以解說一下嗎? :D 03/06 02:35
推 evalu:我聽說一個是專門使用在「外來語」(片假?)一個是用在普通 03/06 03:09
→ evalu:日文?是這個的差別嗎....? 03/06 03:10
推 killme323:玖樓國的-全名[Sakura] CCS的sakura為[名]而已 03/06 04:01
→ killme323:同樣 假小狼全名就是[小狼] CCS的還有[李]這個姓 03/06 04:03
推 susumu:推~出門前能看到讓小的感動的文章很感謝^^ 03/06 09:17
推 NANAMII:推~~~ 03/06 11:59
推 Eliko:在日文之中,如果有平假名的話,通常是有正式名字,也就是另有 03/06 21:05
→ Eliko:漢字(像中文的字型),如果名字中用了片假名,通常就表示只用 03/06 21:06
→ Eliko:這個發音而已,因為同一個發音會有不同字,不同漢字代表的意義 03/06 21:07
→ Eliko:不同,因此只用音(片假名)的,通常是外國人,但也有當作藝名 03/06 21:10
→ Eliko:的時髦用法. 03/06 21:11
推 albert:那.請問.."櫻" 是不是 "sakura" 的漢字呢? 03/06 21:24
推 Eliko:是的,但是佐倉、笑良也是(前一個是姓,後一個是大川用過的) 03/06 21:53
→ Eliko: ^^^^^^(小光主人那個字big5出不來) 03/06 21:58
推 chiuming23:我知道CCS和翼有不同, 卻不知道真假小狼的說法也不同耶 03/07 14:07
→ chiuming23:...那...是不是暗示了真小狼是CCS的小狼...? (驚) 03/07 14:07
推 takumi:被一堆迷團包圍太久感覺真難受...偏偏CLAMP就愛來這套...囧 03/07 18:27
推 Eliko:不玩一下大川就不是大川了 ^_^ 03/07 20:09
推 asukaakimoto:推,也喜歡真狼 03/09 06:36
推 Eliko:有空去翻了手上有的日文單行本,玖羅國的小櫻漢字用"櫻"沒錯 03/14 20:06
→ Eliko:但是發音用片假名的SAKURA也沒錯,所以真狼喊的,是誰勒?呵呵 03/14 20:07