Re: [有雷] 茲巴薩178（文字譯）

[AslanJade (不過是多了翡翠嘛)]

　　　　　　櫻公主遭綁架並copy出複寫體，
　　　　　　　　異世界旅行團開團成功　　　　　　　　　　　　copy櫻回想出真相
　　　▕　　　　　　　　▕　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▕
原版櫻▕█████████→？（罐裝中？）　　　　　　　　　　　　　　　▕
　　　▕　　　　　　　　▕　　　　（　異　世　界　旅　行　團　）　　　　▕
copy櫻▕█████████████████████████████████
　　　▕
copy狼▕　▕███████████████████████████████
　　　▕　▕（星史郎→藤隆爸→玖樓國→異世界旅行團）▕
原版狼▕█████████████████████████████████
　　　▕　▕　　　　　　（　監　禁　中　）　　　　　▕
　　　　　小狼正太遭　　　　　　　　　　　　　　右眼回到真小狼的左眼，
　　　　　怪叔叔飛王綁架並copy　　　　　　　copy小狼就地取材補充右眼。囧

██→親身經歷的記憶　　██→非親身經歷的記憶（得自另一個自己）

██→原版與盜版（喂！）各自持有不同的記憶與經歷

小狼們的情況可能比較複雜，但兩人是在東京發生了
「右眼歸位」、「你的左眼是我的右眼（小狼←copy狼←法伊）」等事件之後，
兩位小狼才開始被清楚的區別開來。

之前透過copy狼的右眼，兩人共有記憶。在此之後則可視做各別的兩個人論。

小櫻的情況看來比較簡單，但還是有未知的部分。
（罐裝公主不知道能不能從複體那裡，像接收電波或是遠端遙控那樣更新記憶…）
目前似乎可視做以異世界旅行團開團時起，
兩位公主是不同經歷，不同人論。（copy櫻公主在旅行中快變成女王了…Orz）

所以在下看了這一話之後有這個結論：
這趟異世界之旅的主角是copy櫻與copy狼。
copy狼在一開始付出了他的關係性。
「將無法再次恢復到現在這種關係」、「與你有關的往日記憶都不可能恢復」…
與過去的公主是不可能，那與未來的公主呢？
事實上，在這趟旅程中就算copy櫻沒有記憶，她也還是喜歡上copy狼了啊！
這就是一種全新的、美好的（血流成河哪裡美好！XD）的關係性啊…

而且若是讓我們再狡猾一點思考；能不能這樣說呢？
copy狼付出關係性的對象是（從小一起長大但被飛王綁架的）原版櫻，
並不是（幾個小時前才出現而性命垂危的）copy櫻啊…！
（這叫鑽法律漏洞？XD）

異世界旅行團剛出發時，就說明了櫻因為羽毛掉光（喂）而幾無記憶。
然而誰知道過了快兩百回之後才爆出來，這個剛醒來的「櫻」還真的是剛出生而已！囧
所以他們這一趟異世界的旅行，
就是在幫他們構築全新的關係性，
否則為什麼copy狼消失了，
copy櫻即使有傷害他人與自己的自知之明還是要追趕上去呢？
為什麼copy狼身上來自原小狼的魔法消失後，
卻對copy櫻砍不下手、看到copy櫻慘遭前後刺穿還會全身發抖呢？

而copy櫻甚至對小狼說「你的小櫻不是我」，
以上是在下認為copy couple成立可能非常之大的原因…
（別稱大概是body couple…*抖*
　飛王要的是copy櫻裡的身體記憶、copy狼砍不下手也被指稱是身體記憶…）


如果要說被排除在外的，那當然是慘遭怪叔叔綁架並過了好幾年標本生活的原小狼啦！
無論如何，跟公主的甜蜜生活他好像一點邊都沾不到！
自從copy狼變成無血無淚的負心漢薄情郎（喂）扔下公主逕自在外打拼後，
苦守在公主身邊默默付出深情款款（喂喂）的原小狼應該獲得讀者不少同情。
但是再怎麼說，從前面的表來看，
最黃金的時期原小狼都已經錯過了，現在好像是來演心酸的。
委屈都是他在揹。（替4/1付代價、給copy狼魔力跟心、被變態怪叔叔監禁、etc.etc）
版友們說原小狼無論是和原版櫻或copy櫻都幾乎沒交集，
這真是一針見血！
不過至少童年的回憶還是共有的，而且原小狼和變化前的copy狼像到公主都難分出來。
（雖然很想說兩個小狼靈魂是同一個人…不過前提也要是copy狼真的有了個別靈魂）
然後…
如果如同這一話一般，第一話其實透露了很多捏他的話…
第一話和小櫻在罐子裡演羅密歐與茱麗葉戲碼的小狼，
兩隻眼睛的顏色是一樣的哦！^^（搞不好ｃ姨只是沒畫到！）
我可以合理期待這個小狼是真小狼嗎？？

這是在下剛看完後一時興奮，
沒有想太多就提出true couple & copy couple這種詭異東西的原因…（汗）
雖然ｃ姨說了有一個人結局會不幸福，
不過我對ｃ姨們幸與不幸的定義不太了解耶…﹨(╯▽╰)∕
（ex帝釋天和星史郎幸不幸福？就在下而言這兩人都算幸福說…XD）

當然還有統統摻在一起的可能性！
所謂天下大勢合久必分分久必合…
咳，就是原版和盜版融合在一起變成典藏白金版的終極升級技，
不過在下好像已經習慣了把原版和copy當做不同人看了，
因此希望劇情能往原版與copy間不同與矛盾之處做出深度，
複製人的話題小說、漫畫和電影中都出現多到快爛掉，
既然兩位主角都有複製人，希望ｃ姨能把故事說得不落俗套。
（還是補推荐一下好了…？XD目前在下看過最有深度的複製人漫畫，
　是紫宸殿的Shakespeare（莎士比亞），有日、月兩章…真是慘到深處無怨尤！）


櫻和狼都是好孩子。（嚴格說起來ｃ姨的角色們幾乎都是好孩子…）
copy櫻對小狼說「你的小櫻不是我」這種像是拒絕的話，可能有好幾種可能性。
例如覺得自己是盜版、身價和正版光碟不同之類，或是她正式宣告她就是喜歡copy狼。
但小狼明明貴為原版（喂！），
竟然也覺得「有資格抱住那肩膀的不是我」，因為和櫻一起共渡時光的是copy狼！
…咦？這麼說起來又好像只要合體就一切問題都沒有了嘛？XD
（誰說的！還有侑子小姐的代價啊！
　侑子小姐這麼難搞定的人，搞不好她才是最後的大魔王…☆←被打飛）


嗯，以上是在下個人的獨斷推測，搞不好非常離譜也不一定。^^bbb
至於其他問題，在下連推測都做不出來…
對不起我是不專業的clamp迷（爆


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.154.139
推 zenmaeda:推~  劇情發展至今,好像就快和第一話的畫面連接起來了~
推 Balders:推 滿詳細的分析
推 nosugarGtea:很詳細~大推！終於看懂了(淚) 不過…是侑子不是郁子喔
推 irisseraphic:推推～你的時間表做得不錯XD果然這樣比較好懂
推 AtaPAS:寫的真讚（指）
推 vielZeit:有圖表真好
推 sikiy:好HIGH的描述XD
我…我竟然打錯侑子小姐的大名！<囧>||||（去罰跪…
→ Balders:記得要跪在算盤上 腿上還要壓大石頭
→ AslanJade:…樓上好狠XD我可不可以壓兩隻莫可拿～兩隻唷!有誠心吧!
推 enter741002:這樣是好懂多了～可是對後面的劇情還是一團亂＝ ＝
推 viviya:ㄧ定要推的好文阿!! 話說真狼真的是心酸到極處無怨尤阿...
→ viviya:我也不贊成融合 true couple除非有過什麼羈絆或記憶
→ viviya:否會讓我覺得硬湊...會更覺得true的反而好可憐...
※ 編輯: AslanJade       來自: 203.67.154.139       (01/12 16:35)
推 peter1:原po有沒有感覺到侑子的毒牙逼近啊 XD
推 Anail:更囧的179回預告出來了....
→ AslanJade:179回？O_o 哪裡有預告可以看～？XD
→ AslanJade:啊！我在2ch看到了！有沒有搞錯啊～這樣我全猜錯了XDDDD
推 Balders:又有新預告啦?
→ bbasa:快爆卦 快爆卦 !