[認真] 座敷童子 - 反偽娘情報 相關蒐證

[denzerox ()]

以下會有單行本 vol 4  8  11的圖片

尚未到此進度者請按 ←


※ 引述《EGOISTE9999 (唯我私愛)》之銘言：
: http://0rz.tw/ba4X6
: 【大川（CLAMP核心成員）在數次被提問“為什麼‘雨童女’裡有女字，而‘座敷童’裡
: 没有女字呢？（見漫画原文）”之後說了以下的衝擊性發言：
: “我哪一次說過座敷童是女孩子了？女孩子會變聲嗎？（笑）”】
: 轉自百度xxxholic吧(消息原網址 http://0rz.tw/4e4VO    )
: 這才叫過分吧!四月一日你什麼屬性都吃(被吃??)，你真是太成功了(／‵Д′)／~ ╧╧
: 虧座敷童在"最萌"好力克軍中名次很高耶>口<
: (沒OP吧?雖然這件事很多人都知道)


單行本第四集

        http://denzerox.googlepages.com/04_046.jpg

        http://denzerox.googlepages.com/04_050.jpg


侑子對主角稱座敷童子為女孩，未加以反駁，而她不可能不知道座敷童子之真實性別。

若座敷童子是男的，以侑子小姐的個性應該是：


        侑子：「 哎呀~ 想不到四月一日這麼受男孩子歡迎呢~ 」  (掩嘴壞笑)

        黑摩可：「 挖依~ 受歡迎~ 受歡迎~ 」  (跳舞中)


而且46頁左方侑子的用語是：「就少女來說，無論如何都想見上一面，...(略)...」

50頁也是：「四月一日從一個可愛女生手裡收到了巧克力  ───...(略)...」


單行本第八集

        http://denzerox.googlepages.com/08_032.jpg


眼睛搶奪戰 (約從P32開始)，期間對座敷童子的稱呼皆為她。

而烏鴉天狗總該知道她的性別吧。














單行本第十一集

        http://denzerox.googlepages.com/11_004.jpg

        http://denzerox.googlepages.com/11_006.jpg

        http://denzerox.googlepages.com/11_008.jpg


四月一日復原後，雨童女及座敷童子來探望。

雨童女對其之稱呼亦為她。


所以目前主要爭論點似乎在第八頁的她變了聲音。








聲音會改變主因為男性荷爾蒙，其改變會作用於兩性。

不是只有男性，只是男性相較於女性的聲音改變非常顯著。

通常在男孩子變聲時期，家長對女孩較關心的不是聲音改變了沒，

而是她們的初經來了沒就是。 >///<

至於  戀愛 ←→ 聲音改變，我不多做解釋。




就讓我們堅信座敷童子是女的吧！

拜託讓我繼續堅信吧！



--


比起這種話題，新的BL配對似乎更能增加人氣！！？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.236.132
※ 編輯: denzerox        來自: 114.44.236.132       (12/08 15:05)
→ denzerox:修改排版  方便閱讀
推 assxass:小的認為 如果用日文版本解說會比較好
→ assxass:東立翻譯 先入為主的情形也不是沒發生過
推 peter1:我最近也有看到這邊...不過樓上所言甚是
→ denzerox:確實我認同2樓看法
→ denzerox:相信我  如果我看的懂日文  我不會用中文版本解釋
→ denzerox:如果能確認的話  我想知道侑子稱她是「少女」這部分
→ denzerox:只要這一部分沒翻錯  大概就抵定了~
推 nightrabbit:嗚嗚他是男的到底有什麼不好>口<
→ denzerox:樓上這樣問我還真不知道要怎麼答  XDDDDD
推 lindy00015:該不會是綜合體吧
→ denzerox:傳說的扶他嗎？    XDDD
推 atrandomcat:東立的翻譯別盡信.阿修羅第二人翻做"妳"的時後我差點
→ atrandomcat:吃書.........
推 Meoi:推樓上  我也差點吃書...超介意...
推 fishko1123:她真的是女生，看大暮畫的...