Re: [請益] 請問CLOVER第3集.....

[eversun (嗯...)]

※ 引述《asukirabing (冰˙玥)》之銘言：
: 想請問一下
: CLOVER第三集其中有一段:
: 和彥為織葉準備的生日禮物是一隻機械鳥,要借放在銀月那裡的那一段
: 有段對話
: "你也可以跟銀月要呀!""銀月他連真鳥也買的起喔!"
: 這兩句話是在兩格藍中間的黑格裡,應該是和彥對藍說的話
: 接下去的幾句
: "可是若我死了,銀月會很傷腦筋的"(這句應該是藍說的?)
: "啪噹"(關門聲)
: "......應該是你死的時候才對吧?"(這句是和彥對銀月說的)
: 這段對話感覺有點接不起來,那句"若是我死了"跟鳥的話題有關係嗎?
: 這句到底是藍還是和彥說的?
這句應該是藍說的沒錯  因為原文的我是僕  但和彥自稱是俺
藍死了就沒人照顧小鳥吧
若真的養了小鳥感覺起來應該不是銀月負責照料
: 而和彥的那句"應該是你死的時候才對"意思是"若是銀月死了和彥會很傷腦筋"
: 還是"若是銀月死了藍會很傷腦筋"?
: 請問有人可以解釋一下這段嗎.....?
這句我的理解是"若是銀月死了藍會很傷腦筋"
畢竟藍是在銀月家當食客呀

這樣不知道有沒有通順一點^^;

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.169.64.26
推 luneslei:推解釋。最近重看一遍clover，才看懂藍這句話的含義
推 alchemy:我的理解是：和彥那麼說的原因是因為，銀月意外死掉的可能
→ alchemy:比藍高多了。所以才會有這句話前面的"……"表停頓 ^^"
推 enter741002:銀月死了 藍不就不能待在外面了？
推 luneslei:和彥會這麼說，是因為他並不曉得藍的身份和銀月與藍的
→ luneslei:關係吧，就一般眼光來看銀月是軍人，死掉的機率比藍要大
推 asukirabing:原來如此....謝謝解釋~