[轉錄][新聞] 前兄弟洋將葛雷諾預言：胡金龍會上大聯盟

[askia (過客)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: AlexHsieh (What Will David Do?) 站內: Baseball
標題: [新聞] 前兄弟洋將葛雷諾預言：胡金龍會上大聯盟
時間: Sun Apr 22 03:25:59 2007



http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3814061.shtml


    台灣最佳游擊手胡金龍的「明星」魅力，曾在兄弟象陣守游擊大關的前明星洋將

葛雷諾看得見，還預言：「胡會站上大聯盟。」

    胡金龍所屬的道奇2A太陽隊昨天才結束跟釀酒人2A星辰隊4連戰，而葛雷瑞正是星

辰隊打擊教練，加上總教練曼尼告假回家陪生病父親，所以這位象隊前洋將等於身兼教

頭職務。

    在葛雷諾口中，胡金龍就是「ming xing」，也就是「明星」的音譯，他向記者麥

卡特說：「他 (胡)就像是超級巨星。」這位前中華職棒大聯盟的游擊手對中華隊現任

的當家游擊手印象深刻，直誇說：「他的守備能力好得沒話說，手臂強壯、傳球精準，

如果他接到球，代表的就是打者出局。」

    說起兩人在美國「相認」，緣自1年前的比賽。當時是葛雷諾先注意到胡金龍，他就

用國語大叫，而胡金龍發現後立刻大喊：「是葛雷諾耶」，這時候換葛雷諾驚訝了，因為

他根本不曉得胡金龍會認識他。原來是葛雷諾當年在台灣實在是太紅了，不但曾是打擊王

、拍過廣告，而且去餐廳吃飯老闆還不收他錢，對10年前在統一獅當球僮的胡金龍，可說

是「明星級」的人物。

    聽完胡金龍說的「小故事」，葛雷諾恍然大悟，還說起自己當年剛到台灣語言不通，

到麥當勞還要指著照片點餐，後來他強迫自己每天學1、2句國語，才慢慢變流利。不過因

為國語、西班牙語、英語「混著講」，葛雷諾承認：「我的口音變得一團亂。」胡金龍則

先在台灣學基本英語會話，到美國後每天看幾小時電視，再加上從休息室「偷聽」到對話

，現在已經可跟隊友自在溝通。

    記者麥卡特就形容胡金龍是個健談的年輕人，還會用「What's up」來打招呼。跟所

有小聯盟球員一樣，胡金龍最不適應的就是要坐很久的巴士去比賽。事實上，胡金龍真的

「問題不大」，他是道奇隊的潛力新秀，還是去年南方聯盟最優秀的游擊手，雖然許多球

探說他還有一些需要加強的「漏洞」，但葛雷諾肯定地說：「他會在大聯盟打球的。」

【2007/04/22 聯合報】






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.122.252
※ AlexHsieh:轉錄至看板 Elephants                                  04/22 03:27
推 iversonman:胡假如打擊有起來..真的是明日之星
→ mdbbd:葛:X!X!X!X!X! 胡:是葛雷諾耶!?
→ mdbbd:該不會是這樣吧...
推 Cathay:其實他是在問誰會上大聯盟
推 tigerface:原來是Who 會上大聯盟XD
推 magicscott:推樓上~~!!  Hu~~??  who??
推 maikxz:很期待他上大聯盟打安打上一壘　聽到轉播說
→ maikxz:Hu(who) is the first XD
→ zioe:http://www.huntsvillestars.com/images/
→ zioe:players/GuerreroS.jpg  葛雷諾現在的照片
推 moboa:http://tinyurl.com/374s9p   幫樓上縮
推 sycc:第三行有錯字
推 aniwufa:XD 還挺帥的
推 caluck:哇~葛雷諾耶~很酷捏~說不定也是福星
推 JWLee:Hu is the first XD
→ protoss666:宏國隊 我只看電波 ~~~逃
推 Zcould:龍象台北丟椅子那場，九上打到場外的逆轉砲
推 keepbusy:樓上是臭屁投的那場嗎
推 neowfish:怎麼比年輕的時候還帥啊@@""
推 arashiverve:球衣跟LOGO還比中職球隊帥多勒...
推 waterstone:哇葛雷諾耶 真想念他
推 engle:Hu is the first
→ peterwww:帥啊．．．
推 Igroun:中職可以考慮一下這隻洋教練嗎？
推 finals:會上MLB是遲早的啦  問題是會待多久
推 kimisawa:葛雷諾很錯, 打擊身手都好
推 kimisawa:       不
推 jellinek:請他回來當打教啦～～
推 KeeperOf7Key:一樣還是很帥~
推 iloveBoA:一樣叫Guerrerro嗎???
推 GiveYouZero:葛雷諾是我最喜歡的兄弟洋將耶~
推 dalireal:真懷念 葛雷諾和路易士
--
                    ◢◢◣◣
                    ■■■■
                    ◥■■◤
                   ◣  ║  ◢
                   ◥◣║◢◤           ~永遠盛開的紫色鬱金香~
                     ◥║◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.5.75
推 clifflu:what's up ? 該不會是 "我操" 的音譯吧 XD
推 killualove:金龍真的讓人很期待!!   遲早都會上去的!!!
推 Livingston:怎麼可能認的出來~~~變老好多 但是眉毛還是一樣濃密
推 sonichsuan:那個星辰隊好像很殺~Hu所屬的太陽隊都打不太贏
推 silvest:what's up是"最近怎樣~"之類的問候語
推 live5003:好帥~根本沒有老到...XDD