作者shaunchow (藍色夏威夷)
看板CLHu
標題Re: [新聞]官網新聞提到HU的報導...
時間Tue May 27 15:03:15 2008
我來簡單解釋一下
記者問TORRE會不會後悔之前(第八局)把KENT換下來給胡代跑
結果到九局最後反攻機會兩出局得分圈有跑者時
變成胡上來被K掉
TORRE說當初第八局換胡代跑時就是想說要反攻了
誰知道沒有成功....
後來胡最後揮空WOOD的滑球被三振後
記者訪問胡
胡說(真的是胡說...)：WOOD球速很快...(不只是胡說..而且是廢話)
胡看起來是不知道WOOD以前就像是現在道奇的KERSHAW
20歲就上大聯盟
當胡被告知WOOD曾經一場三振過20名打者時還一臉疑惑....
(我看胡每次拎棒子上去打擊時也是一臉疑惑..根本不知投手投啥球)
※ 引述《scjh123 (舉杯，飲盡風雪)》之銘言：
: Then for the second time in two innings, the game found Hu.
: Naturally, it was the Dodgers clean-up spot at the plate with
: a runner in scoring position when the game ended. With Furcal
: and Andruw Jones disabled, Kent is the only proven run producer
: on the roster, which is why Torre has kept him in the four-hole
: even through a dreadful slump that might have ended Monday.
: But when the four-hole came up this time, Kent was on the bench,
: as Hu had taken over an inning earlier.
: "You make the decision that this is the inning you have to do it,
: " Torre said of the obvious move to run for the 40-year-old Kent.
: "You put all your eggs in one basket. It didn't work out. Looking
: down the road, sure you wish you had [Kent]. It's a move that's
: hard to make."
: Looking fastball on a 1-2 pitch, Hu waved at a Kerry Wood slider and
: the game was over.
: "He throws pretty hard," said Hu.
: But Hu was unaware that the Cubs' closer once was the Clayton Kershaw
: of his day, a Texas high school star who reached the Major Leagues at age 20.
: Hu, the rookie from Taiwan, was puzzled when told that Wood once struck out
: 20 batters in a Wrigley Field game.
: 振作點阿...開季到目前的"表現"，已經讓HU慢慢被注意了...
--
我是妳冬天的夏威夷，夏天的比基尼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.252.127.153
※ 編輯: shaunchow 來自: 123.252.127.153 (05/27 15:05)
→ ohnacl:Kerry Wood 耶... 那個誰叫他去 youtube 找一下 05/27 15:22
→ shaunchow:不要說KERRY WOOD了...TIGER WOODS胡可能也不知道.... 05/27 15:24
推 justdoit:好奇問一下,這種工作通常是打擊教練做?還是球員要自己做? 05/27 15:28
→ justdoit:對戰不知對方的大概是有點誇張 05/27 15:28
→ wpd:球種起碼教練要提供給新人吧... 單場20K是另外的常識問題了 05/27 15:45
→ charles111:這場沒看到 胡是被K.WOOD的滑球還是直球給K掉的? 05/27 15:48
→ charles111:不過沒聽過WOOD有多殺這真的有點扯= = 05/27 15:49
→ charles111:9局20K 這10年來也只有WOOD一人辦到吧= = 05/27 15:50
→ wpd:掉到外角地上的滑球..... 05/27 15:50
推 mikehu:不知道Kerry Wood? 真的還假的 不可能吧 05/27 15:50
→ wpd:球員不知道的資訊好像很多 畢竟都在練球趕賽程... 05/27 15:53
推 RaXePhOnZeRo:就怕他沒有了解教練的話... 05/27 15:54
推 redzero:這篇個人心得太多看了真不順眼 05/27 16:18
→ eaquson:有戰意 05/27 16:48
→ kamisaki:同意樓上... 05/27 17:05
噓 IDL:我也一臉疑惑這篇戰文的存在 05/27 18:01
推 wang4320:開個玩笑... 叫Hu去玩MVP或2K8 05/27 18:36
推 twoseeds:怎麼可能啦！人家只是看起來比較可愛. 不可能不知道wood 05/27 20:20
推 kanebo998:他是球童阿 05/27 20:24
噓 brucechtw:原PO真愛戰阿 應該有打過美國職棒喔 05/27 20:31
→ ohnacl:還好吧 不覺得有什麼戰意 05/27 20:44
→ Dynason:反正打不好就是換人上，哪管你是誰，加油點吧！ 05/27 23:39
→ ComicMan:還好+1 只是有點生命主播的風格 05/28 00:31
噓 imdodoim:這不是翻譯吧大哥 05/28 00:57
推 soaringfish:去掉括號翻得沒啥錯呀~~ 05/28 01:53
噓 jacky5566: 05/28 02:16
噓 reversy:不想翻可以不要翻 05/28 02:41
→ jienan:以那記者酸人標準,得點圈上有跑者打者要想辦法上壘不能出局 05/28 03:06
→ jienan:用這標準來看,昨天符合這標準的人就多了好幾個 05/28 03:08
→ jienan: ^可酸 05/28 03:09
噓 iversonman:你是在戰啥 05/28 06:22