[轉錄][新聞]郭與胡離隊至獨立聯盟秋訓 確定無緣季後賽

[udofu (油豆腐)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: blockman ("很厲害") 看板: Baseball
標題: [新聞]郭與胡離隊至獨立聯盟秋訓 確定無緣季後賽
時間: Mon Sep 29 12:43:14 2008


http://www.beloblog.com/Pe_Blogs/prosports/2008/09/dodgers-notes-9.html
by Diamond Leung

Hong-Chih Kuo is off the playoff roster for the NLDS. He was tested for
circulation problems after he experienced numbness in his fingers warming up
last night, and will head to Arizona to pitch in the instructional league in
case the Dodgers need him later on.

Kuo繼續手痠，似乎有"循環功能方面"?的問題，要去Arizona指導聯盟調養...
以備道奇打進國聯第二輪(國聯冠軍戰)時可以徵招他(編按:第二輪可再修正名單)

Also off the roster and headed to Arizona to work out are Chin-lung Hu, Jason
Repko and Ramon Troncoso. The Dodgers are also sending Eric Stults to Mexico
to play winter ball for Mazatlan, which is managed by Class AAA Las Vegas
manager Lorenzo Bundy.

Hu、Repko、Troncoso也去Arizona秋訓了...科科...
另外沒有愛的Stults將會去墨西哥冬聯打球。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.32.135
推 sleeeve:來中職打個工吧(好像大限已到)
推 cloud0123:Hu大概會被當交易籌碼了
推 GOPOL:我預測道奇第一輪就會出局
推 udofu:轉借郭胡版
--
乳搖知腰力   日久變人妻
http://0rz.tw/003if

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.225.16.174
推 dean:昏倒.. 請看 1917