作者imdodoim (豆子)
看板CLHu
標題Re: [情報] Hu 全壘打球的去向....
時間Fri Sep 14 01:52:34 2007
※ 引述《terryyeh (簽名王....)》之銘言：
: http://www.pe.com/sports/baseball/dodgers/stories/
: PE_Sports_Local_D_dodgers_notes_13.3deafa6.html
: http://0rz.tw/8d34Y
: Who's-Hu of Homer Hitters
: Chin-lung Hu's first major league hit was a home run Tuesday night, and he
: was able to retrieve the ball from a fan in exchange for a couple of
: autographs. The ball then was handed to Hu's parents, who are visiting from
: Taiwan.
胡金龍在週四晚上擊出的大聯盟生涯首安就是一支全壘打，而他得以用幾個
簽名跟撿到的球迷換回那顆球。之後球就交給了從台灣來訪的父母那。
: They hold a piece of history, as Hu's homer was the second by a Taiwan-born
: player in big-league history. The first was hit in June by Kuo, who memorably
: flipped his bat afterward.
: "ESPN repeated it, like, 2,000 times," mused Hu, who watched Kuo's homer from
: Class AA Jacksonville.
他們收藏了一點歷史意義，因為胡是第二位在大聯盟擊出全壘打的台灣球員。第一位是在
今年六月擊出全壘打，之後因為甩棒動作而著名的郭泓志。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.224.178
→ bonniekiss2:英文最後那一句是什麼意思呢??? 有點不清楚 09/14 01:58
推 k314181:「ESPN一直重播，恩…有兩千次吧！」Hu回憶著。 09/14 02:36
→ k314181:那時他還在2A隊上看著Kuo轟全壘打。 09/14 02:36
→ k314181:隨便猜= =!! 09/14 02:37
推 greenman:我也覺得是樓上那意思 09/14 03:54
推 seimo:有可能..他感覺是當時這個flip太有名.ESPN撥了2000次吧.而且 09/14 08:42
→ seimo:從三連發+投手+台灣人+史上第一支+flip..大概撥了2000次.orz 09/14 08:44
推 imdodoim:沒看到最後一句XD 09/14 18:38
推 sonichsuan:Jacksonville是Hu在2A待的球隊~ 09/14 18:57