從陌生到交流
福本瘦 (2002.04.19)
向來台灣對外國文學的介紹，是單行道取向──片面接納，且老死不相往來。因而
由教育部顧問室人文室社會科學史料典籍研討會、中國時報人間副刊、麥田出版、書
蠹俱樂部合辦的「世界文學系列講座」標以「文學裡的陌生人」為主題時，除了凸顯諸
如卡夫卡、卡繆等作品裡的「異鄉」特質，更反映台灣對外國文學的對應姿態，言外之
意就不須言說。
據策畫該項系列講座的淡江大學法文系吳錫德教授表示，鑑於過往倚賴英文世界過深
，所以「世界文學系列講座」將視野推向德文、法文、西文、韓文、阿拉伯文、日文、
俄文、義文時，不但是路拓寬了，且交流互動得以真正開始。像這回「文學裡的陌生
人」全十講，由三至十二月每月一講，首場謝志偉主講「卡夫卡及文學裡的猶太人」之
後，四月廿六日吳錫德緊接著主講「卡繆《異鄉人》＆《第一人》」，也會提及卡夫卡
對卡繆的影響，其後五月底張淑英談塞拉，也觸及了塞拉和卡繆的關聯。於是各說其說
的外國文學介紹，透過這種文學ＢＯＴ工程，似乎活起來了。
該系列講座係每月底周五，於城邦書店「藝文空間」（北市愛國東路一○○號一
樓）晚上六時半至九時舉行，吳錫德笑語，詹宏志認為城邦遷居之後的空間夠大、夠氣
派，是該回饋讀者的時候，這才提供這樣的場地。
收費方式：全十講二千元，單講二五○元，優惠方案：書蟲會員憑會員證，學生憑
學生證報名八折優惠。報名學員每場均可額外獲得麥田出版提供之文學好書一冊，及免
費享用咖啡與茶飲料，詳洽：02-23970306。
--
穆罕默德出現在地獄篇第28章他被打入九層地獄的第八層處於該層十個斷層的第九層這是
環繞在撒旦老巢外面的一圈陰暗的壕溝但丁在來到穆罕默德這裡之前已經穿過了罪孽較輕
的人的靈魂所居住的那幾層異教徒淫逸者饕餮者忿怒者自殺者阿諛者在抵達穆罕默德之後
到達地獄最底層這是撒旦自己居住的地方之前只剩下賣主求榮者叛國者包括猶大布魯圖和
卡西烏因此穆罕默德就被定位在罪惡的某一層級之中屬於但丁所說的散播不睦者穆罕默德
所受的懲罰也是他永遠無法擺脫的命運是極為痛苦的他像酒桶的桶板一樣被惡鬼無休無止
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.27.66