急需少女小說--成英姝
我收到出版社e-mail來的一篇稿子，日本女作家山本文緒的短篇小說〈渦蟲〉。山本文緒或許在台灣尚無知名度，但有些人可能有印象看過藥師丸博子主演的日本偶像劇《戀愛中毒》，該劇改編自杉本文緒的同名小說，寫女人全身心陷溺戀愛中，在戀愛路上破關斬將，無可避免地走向毀滅。山本文緒以寫「少女小說」起家，《渦蟲》是她得到124屆直木賞的作品。
我是第一次聽到「少女小說」一詞，因為台灣沒有「少女小說」這一脈絡，要說是少女集體熱衷閱讀，被大規模、持續性出版的通俗小說，我直覺便以為大約類似台灣的羅曼史小說。然而好像又不是這樣。儘管少女小說的題材有相當程度圍繞在愛情的主題上，但之所以動輒銷售百萬本，我想還是因為這些小說有相當細膩的生活化成分，能引起龐大的共鳴。就因為這樣，我又把「少女小說」想像成類似台灣風行的網路小說，是年輕人寫只有年輕人才最理解的世界。然這麼想又不全對了，日本的少女小說雖不乏新人寫手，但也出現大量具有高知名度，寫作技巧高段的一線作家執
筆，既富有類型小說(愛情小說)的戲劇性結構特色，也包含非主流小說的逼視生活本身的違和素質。
山本文緒的作品量相當大，但非全部是少女小說，如今已是41歲的中年人，但不知是否因為從少女小說起家，她持續保持對女性與週遭環境的衝突對峙的敏感度。〈渦蟲〉寫一個二十來歲的年輕女孩春香罹患乳癌，切除了一邊的乳房，山本文緒肯定身邊有類似患者，她對乳癌的療程很熟悉，特別是一些生活化的瑣碎細節和心情。春香出身幸福家庭，是父母溺愛的獨女，男朋友是天真的大學生，不介意女友少一只乳房，而她卻偏偏喜歡在男友的朋友面前大談渦蟲和切除乳房的事情。「下輩子想變成渦蟲。」春香把這句話掛在嘴上，然而，與其說是失去乳房的打擊(渦蟲是不管ꬊ蝏礞謝_都能再生的無性生物)，不如說是對群體生活的排斥。事實上，她是一個遊手好閒，整天不停地抱怨的女孩子，是那種時下常見的生活順遂，不曾需要奮鬥過，卻充滿挑剔、不滿、虛無、忿怨的年輕人的寫照，社會適應不良、討厭人際關係、他人的眼神不管是關懷或惡意都感到厭惡，一概加以拒絕。這樣的影像有很強的真實感。
原來如此，出身少女小說作者的寫手後來能進入文壇佔有一個矚目的位置，確有其原因。我從〈渦蟲〉讀到屬於少女小說的很值得注意的特質，這些特質在她其他的短篇小說裡也很清楚。我認為台灣應該也能產生好的少女小說，很久以前我就很納悶為何日本通俗小說的質與量都那麼豐沛，而台灣卻空空如也，也許少女小說是一條路子。
--
甘地十六歲那年為病父按摩雙腿時突然肉欲昇起
於是回到臥房與妻子解決突來的慾望
5.6分鐘後僕人趕來敲門說:
父親病逝了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.1.140