小心，醫藥背後有一隻黑手友善列印
發明疾病的人
劉士永（台北醫學大學助理教授） (20040920)
作者：尤格．布雷希
譯者：張志成
出版：左岸文化公司
定價：250元
類別：醫學
現代醫學充滿著各式各樣的科學符號，從實驗數據到專業術語，在在都令民眾對醫藥科技
充滿敬畏之心。然而，布雷希這本《發明疾病的人》卻企圖揭穿當代醫療體系的共犯結構
，點名醫藥界操弄社會對於疾病的概念與印象。作者採用一系列的個案和內部報告，直指
醫師與藥廠如何操弄研究並運作媒體，讓民眾對原本正常的生理現象產生患病的焦慮，從
而為不必要的治療及藥物創造令人咋舌的市場消費。從作者的論點來看，當代醫學就好似
披著科學外衣的巫術，喃喃念著用數據和專業名詞拼湊而成的咒語，讓患者在無助與疑懼
的焦躁中膜拜醫學，而慷慨奉獻給其執業者──古代的巫師或今日的醫師！
醫學雖說在20世紀後放棄了和巫術的聯姻，全然投入科學的懷抱裡，但醫療作為人類活動
一環的社會本質卻沒有改變。1992年，醫學史家羅森堡（Charles Rosenberg）出版《Fra
ming Disease: Studies in Cultural History》一書，為醫療社會學與醫學史研究者投
下一枚震撼彈，讓許多人從歌頌醫學技術偉大的氣氛裡清醒過來，開始懷疑醫療與疾病其
實是一組相互建構的概念，並深受社會及文化脈絡所制約。換言之，儘管醫療技術的產生
日益符合自然科學準則，但醫學的應用卻都是社會或文化的產物，無由從科學的角度加以
定義及規範ꄊ
《Framing Disease》在出版後的十年裡，幾乎可被稱為經典之作，但它的影響力卻
似乎無法及於醫藥界或是社會大眾。醫藥界顯然需要更直接的論述，才能迫使他們反省操
弄醫學的不道德性；而民眾也需要更切身的事證和通俗的說明，才能讓他們從當前被專業
「恐嚇」的局面中解脫。而《發明疾病的人》這本書正好用更為通俗親近的手法，把類似
的觀點直接訴求於一般讀者。
儘管沒有全面性地檢討社會和文化因素對於形塑疾病與醫療的影響，作者仍扣緊了一
個現代醫學最大的魔手──藥品的市場機制，藉此呈現藥廠如何以市場為誘因，勾結醫師
、製造數據、操弄媒體，陷大眾於患病的憂慮中而橫行牟利。當現代高投資、高收益的醫
療模式主導大眾的醫療機制後，醫療倫理與道德的淪喪似乎成為無可逃避的宿命。這本書
對身陷患病焦慮的大眾來說，不啻是自我精神武裝、勇敢面對當前醫療怪象的第一步；而
對於醫藥界來說，或可透過此書揭發的種種，反思訴諸醫師個人道德修養的負負空談，從
根本結構上提振醫療的核心價值。
《發明疾病的人》這本書或許會因為挑戰社會主流意識，令許多病患及醫師再度感到
無所適從；但也可能會因為本書，讓病患再度拿回對於自己身體健康的主導權，使醫病關
係一改當前的教誨關係，成為平等的對話性關係，這又豈非美事一樁。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.191.26