[訐譙] 賣柑者言

[marisaac (過去只在回憶裡)]

    杭有賣柑者，善藏柑，涉寒暑不潰；出之燁然，玉質而金色；剖其中，乾若敗
絮。予怪而問之曰：「若所巿於人者，將以實籩豆，奉祭祀、供賓客乎？將衒外以
惑愚瞽乎？甚矣哉，為欺也！」

    賣者笑曰：「吾業是有年矣，吾賴是以食吾軀。吾售之，人取之，未嘗有言；
而獨不足於子乎？世之為欺者不寡矣，而獨我也乎？吾子未之思也！今夫執教鞭、
坐杏壇者，洸洸乎施教之具也，果能育顏回、季路之輩耶？峨大冠、托長紳者，昂
昂乎化育之器也，果能教拉塞福、查兌克之流耶？怨起而不知御，受批而不知改，
機車而不知停，毀人不倦而不知錯，網路文章複製貼上而不知恥。觀其處杏壇、給
分數、教學生而作化育之功者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也！又何往而不金玉
其外、敗絮其中也哉。今子是之不察，而以察吾柑。」

    予默然無應。退而思其言，類東方生滑稽之流。豈其憤世疾邪者耶？而託于柑
以諷耶？

呼應上一篇的鋰鉦鍗

果然是古有明訓啊

--

這兩篇如果違反版規我就砍吧

PO完果然比較有心情唸書XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.126.113
※ 編輯: marisaac        來自: 220.140.126.113      (01/07 19:54)
→ chinchuan:哪位翻譯一下阿～看不懂捏～
推 wellcomes:簡單的說：鋰鉦鍗→SHIT!!
→ marisaac:樓上評語  簡明扼要
推 PhoenixDance:XD我喜歡金玉其外敗絮其中XD
推 BigBen0721:他哪裡金玉其外了？
推 marisaac:若把金玉當動詞，金玉其外的意思是他拚命抱高層大腿
→ marisaac:敗絮也幫動詞，下一句就是他卻自己把自己的課搞爛
推 petercheng:這邊即將變成M48黑特版