作者MS09B (紅色閃電)
看板CMWang
標題[外電] 水手官網新聞稿 (部分翻譯)
時間Sun May 6 12:20:27 2007
原文連結:
http://seattle.mariners.mlb.com/news/gameday_recap.jsp?
ymd=20070505&content_id=1947518&vkey=recap&fext=.jsp&c_id=sea
部分已經有在洋基新聞稿出現,像 Broussard 評論,我只翻譯
Bloomquist 評論小王部分
Bloomquist:在我看來,小王只投一投球路,那就是伸卡球,他(小王)速差不大
約91~94 mph,不但球質(movement)好,更是有尾勁,這就為什麼他投起來這麼
有效率.
他製造一噸了的的滾地球 (好形容!)也投出了一場傑出比賽,他確實的用伸卡
球讓我們打線故障關機了一整天
原文:
"From what I saw, he was throwing one pitch, and that was a sinker,"
Bloomquist said. "He varied speeds on it a little bit, from 91-94 [mph].
It has good movement, but there is late movement, which makes him so
effective. He got a ton of ground balls and threw a great game. He basically
shut us down with one pitch."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.28.140
推 Alberto:He got a ton of ground balls!!!! 05/06 12:42
推 Annrod: He got a ton of ground balls!!!! 05/06 13:35
推 KakutougiFan:有看有推~ 05/06 14:47