[外電] Wang to throw fewer pitches, focus on physical therapy

[yyhong68 (come every now and then)]

New York Yankees' Chien-Ming Wang to throw fewer pitches, focus on physical therapy
by Marc Carig/The Star-Ledger
Sunday May 03, 2009, 7:11 PM

NEW YORK -- The Yankees have scaled back Chien-Ming Wang's throwing program,
general manager Brian Cashman said, so that the injured pitcher can focus on
physical therapy designed to eliminate the weakness in his hips and lower
body that landed him on the 15-day disabled list.

"We're going to try to keep him on a five-man rotation situation," Cashman
said of Wang's appearances in extended spring training games. "But the pitch
counts will be much lower so it's not as physically taxing on him while he's
getting the strength that he needs from the waist down back."

Wang was allowed to throw as many as 65 pitches in an extended spring outing
on Saturday, though he left the game after throwing 52 pitches, a result of
the effort to limit his pitching count. Cashman refused to put a timetable on
Wang's return, who was officially put on the disabled list April 25 with an
adductor muscle weakness, which affected his velocity.

The weakness, Cashman said, stemmed from the Lisfranc fracture Wang suffered
on his right foot last season. In addition to pool work, Wang is undergoing
physical manipulation massages on his hips and the arch of his foot.

"Mentally, I know he's feeling good," Cashman said. "He feels real
good (that) a problem's been determined, there's a course of action
to get it fixed."

http://www.nj.com/yankees/index.ssf/2009/05/chienming_wang_to_throw_fewer.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.109.23.38
推 akainorei:趕快回來好嗎?
推 feelin:我寧可小王調整好再回來，急不得
推 Alexboo:追溯到4/25 那就是5/10就可上了
推 Raystorm:慢慢來，別急的好
→ phix:球團應該會先看休斯投的怎樣再看看 休斯投的好 王就放著練...
→ phix:所以休斯你還是趕快爆一爆吧....
推 jdtrue:球團認為ok了才會讓他回來  不太可能15天到了就call back
→ jdtrue:與其期待別人爆  不如先求王真的能恢復吧  科科
推 phix:休斯不爆 會讓王慢慢練 球團不會讓他趕著回來說不定放到六月
→ Ruri:誰會把已經證明過身手的人放著不用,樓上你要不要爬爬文
→ Ruri:滿腦子沒信心的心態真奇怪,球員要是這樣想大概一輩子蹲MiLB
→ phix:等著看吧...發表意見而已...跌破眼鏡的也不是沒有...
→ Ruri:有什麼好等著看的,Hughes去年投球局數少,今年能負擔的也不能
→ Ruri:多,重複的想法是要講幾次?球員會不會回來根本不用用猜的
→ Ruri:這種猜測的想法根本什麼根據都沒有,丟銅板還有用多了
→ jdtrue:慢慢練有什麼不好？  是只要王上場就好嗎？
→ jdtrue:再拉上來還是爆也沒差？  戰績是不用顧的就是了？
→ Ruri:慢慢練和Hughes有什麼關係?跳針很好玩嗎?都有外電說大概要5月
→ Ruri:底了?多看一些資訊很難嗎?
推 NetKing520:和Hughes無關,只要洋基認為小王準備好了就會叫回來了
推 samilover:可以王回來 休斯也穩定嗎 一定要一個爆嗎 = =
推 argoth:心胸開闊點吧="=
推 GodKen:hughes投怎樣根本就是無關，王若沒調整好，hughes爆再大
→ GodKen:王也上不去，相對的，王若調整好了，hughes投再好，那位子
→ GodKen:也是王的，所以，hughes投的好，是誰都樂見的，但與王無關
推 KennyKuo:GodKen是對的!!!
→ KennyKuo:Wang已經是proven player，回不回MLB只跟自己有關。
→ OoyaoO:心胸真是狹隘 王回不回得來跟自己關係最大
推 Geel:揠苗助長?
推 spurs128:可能是王版...所以會有許多人特別想某人炸!!
推 nytime:雖然我也很不認同希望某人炸掉的想法,因為誰炸掉也不能幫王
→ nytime:站穩位子,王還是要靠自己,但其實希望某人炸讓誰上的想法也
→ nytime:很常見啊,何必強調王版呢?一堆人也希望老虎牛棚炸掉讓倪上
→ nytime:要責備就不要雙重標準,洋基和老虎對戰時不也一堆人喊讓倪上
→ YJTony:王迷的心急是可以理解的...畢竟很多人只看有王的比賽阿 XD
→ Ruri:王迷的心情是可以理解的沒錯呀,不過人家炸了自己也要回穩
→ Ruri:更何況這兩件事情完全沒關係
推 shuizi:希望老虎牛棚炸跟希望洋基誰炸感覺不一樣吧
→ shuizi:王已經證明過自己有能力了 調整回來自然有他的位子
→ shuizi:倪還沒上過 當然會希望有機會空出別人的位子給他
→ shuizi:讓他試看看是否有能力站穩 不過前提當然是先在小聯盟投好
推 comeasur:懷念早起熬夜看王勝投的快感!!!!!
→ comeasur:現在看陽機都少了一種FU了
推 clubbox:我希望王調整好再回來==> 如果要調到巔峰我猜要調到8月了
推 akainorei:會嗎? 看最近比賽也很舒服阿, (鐵爺要振作點)
推 newnovice:不知這季ERA保6有沒希望 科科
→ dyuman:王跟倪不同吧，一個是有實績的投手，一個是菜鳥
推 Beretta:真的希望王調整好再上來  千萬不要狀況不好硬上
→ Beretta:我的心臟已經無法再接受王繼續核爆下去了  不如不要上
推 Kengalin:嘿，那我也是GOD了 ^^"
推 killnaser:說休斯趕快暴的...有很大的問題 見不得別人好~~
推 kaku216:小王自己要先調整好!我們都還在你後面加油~~
推 gbasam:大哥是對的
→ Alexboo:5m放著休息不用  甘有可能
→ tin128:原來大弟爆->磨練  小王爆-->沒救了
→ tin128:NYY迷不意外
→ siliver:除了樓上外,誰說小王爆-->沒救了的呢??
推 biostar:不過大弟今天是有點小爆啦！4IP 7H 4R 3E投得還滿辛苦的！
→ biostar:是 3ER 不是 3E @_@
→ ErnestKou:希望王能恢復以往的狀況就好
→ OoyaoO:恢復健康這季努力把ERA降到5以下就很滿足了
推 biostar:也希望「天邪寶寶」也能恢復以往的狀況
推 philluke:是誰說小王爆沒救的啊?
推 hardway:沒常識…Wang還需要大弟爆才能上?
→ hardway:王回復正常  大弟就算沒爆也得讓出來 笨笨的