[外電] NJ.com的報導

[yyhong68 (come every now and then)]

1.

NY Yankees to confer with Dr. James Andrews about Chien-Ming Wang's
immediate future
by M.A. Mehta/The Star-Ledger
Friday July 24, 2009, 9:13 AM

NEW YORK -- Two words entered the Chien-Ming Wang discussion Thursday night,
the same two words no pro athlete likes to hear when his immediate future
is at stake:

1) James

2) Andrews

The Yankees will confer with the noted Birmingham, Ala., orthopedist Friday
before deciding the fate of the right-hander. Wang met with David Altchek
-- the Mets team doctor -- Wednesday to get a second opinion on his ailing
right shoulder. Wang, who was placed on the disabled list July 5, played
catch Monday for the first time since being sidelined. He stopped when he
began to feel discomfort in his right biceps.

After Altchek gave Cashman & Co. his assessment on Wang's prognosis, the
team said during Thursday's win over the A's that they would consult with
Andrews before deciding how to treat Wang's bum shoulder.

Surgery would likely end Wang's season.

http://www.nj.com/yankees/index.ssf/2009/07/ny_yankees_to_confer_with_dr_j.html


2.

No word from James Andrews yet, but news remains grim for NY Yankees pitcher
Chien-Ming Wang
by Matt Gelb/The Star-Ledger
Friday July 24, 2009, 6:24 PM

NEW YORK -- The Yankees have not yet heard the feedback on Chien-Ming Wang's
injured right shoulder from orthopedist James Andrews.

But Wang is not optimistic. He said he could be making a trip to meet with
Andrews in person on Monday. If surgery is required, Wang's season would be
over.

"I don't really have a best-case scenario," Yankees manager Joe Girardi
said. "I thought the best-case scenario would be that he would pitch Sept. 1.
I'm not sure if that's possible now with the little setback."

Wang began feeling tenderness in his right biceps when playing catch on
Monday. He met with Mets doctor David Altchek on Wednesday and Altchek will
also confer with Andrews.

"The motion does not feel right," Wang said.

Wang said the injury feels different than the right shoulder strain that
forced him to the 15-day disabled list on July 6.

He is still holding out hope, but this is another setback in what has been
a lost season for Wang to date.

"It's a long, frustrating year," he said.

Girardi said he has to operate under the notion that Wang will not be
available for the rest of the season. And he sympathizes with his pitcher.

"He's down, I'm sure," Girardi said. "What he's been through the last 13
months is not easy to go through. When I look at him, he has a smile on his
face. But inside, I'm sure this has not been enjoyable for him."

http://www.nj.com/yankees/index.ssf/2009/07/no_word_from_james_andrews_yet.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.109.231.95
→ saew:拍拍...唉!!
推 echomica:找Dr.Andrews可不是什麼好事
推 Minamii:真的要開始擔心他的出路了...不要走向浪人之路阿
→ saew:在洋基板已經有看到non-tender的風聲了..真想哭QQ!!
推 kauw:無情的城市要展現其無情的一面了嗎?
→ kauw:不過洋基也對王不錯了 這兩年給王900萬US 王貢獻的卻不多..
推 maywrann:non-tender不是世界末日,傷不好才是 = =+
→ maywrann:傷好了,身手養回來,別隊還是會要的...
→ maywrann:NYY就算不續約也是常態,一堆選手都這樣,要習慣
推 kauw:台灣投手身體是紙糊的嗎 想說王青棒沒被操到結果還是傷痛一堆
→ newest:樓上只會嘴砲  顆顆
推 Alexboo:提前FA 也沒啥不好
→ saew:樓樓樓上一直狠ｃａｒｅ王從洋基賺了多少錢(攤手)!!