※ 引述《yyhong68 (come every now and then)》之銘言：
: NY Yankees pitcher Chien-Ming Wang says he will meet with doctor on Monday
: By Andy McCullough/The Star-Ledger
: November 06, 2009, 5:08PM
: NEW YORK --
: Injured Yankees pitcher Chien-Ming Wang said he has an appointment with
: renowned orthopedist Dr. James Andrews on Monday to inspect his right
: shoulder.
洋基隊投手王建民提到說，他下禮拜一會和著名的外科醫師 Andrews 會面，檢查他
的右肩。
: He is scheduled to throw a rehabilitation game by April or May, he said
: inside the Yankee Stadium clubhouse on Friday following the team's World
: Series parade.
王建民禮拜五在洋基球場的球員室接受訪問時有提到，他大概會在明年的四或五月
進行復建賽。
: Wang underwent season-ending arthroscopic surgery in June. Before that,
: he was disastrous on the mound, going 1-6 with a 9.64 ERA. Injuries have
: dogged Wang for some time now. He spent a stint on the disabled list in
: May before heading back in July. A foot injury cut his 2008 season short.
: Not being a part of the World Series victory made him “sad,” Wang said,
: but he hopes to return to the team next year. The Yankees have the option
: to tender him a contract or release him into free agency.
王建民因為動了關節鏡手術而整季報銷。在這之前，他在球場的表現是糟糕的一勝
六敗和9.64的自責失分率。受傷的陰影一直籠罩著王建民，今年五月他才剛離開傷兵名單
不過七月以後又回到傷兵名單了，而2008年他也因傷而整季報銷。王建民說不能參與世界
大賽的勝利讓他感到難過，不過他也希望明年可以回到洋基隊。洋基隊可以選擇要繼續簽
約或者是讓他成為自由球員。
: http://www.nj.com/yankees/index.ssf/2009/11/ny_yankees_pitcher_chien-ming.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.0.28