Re: [外電] 來自NYDailynews的部落格

[pross (132123)]

※ 引述《yyhong68 (come every now and then)》之銘言：
: 今天主跑的Mark休假，所以Anthony McCarron 代班
: 以下是Anthony McCarron 提到有關王的部份：
: The Yanks discussed what we'll call “The Chien-Ming Wang Situation” and
: are “on schedule” rotation-wise, Girardi said. Skipper quote: “We had
: discussions and at this point, nothing has changed. Our guys are still on
: schedule. We're happy with the progress that he's made, but at this point
: we're staying on schedule.
洋基討論了所謂的"王建民情形", 吉拉迪仍然按表操課.
老吉說:"我們已經討論過了, 目前沒啥需要改變的. 我們的人馬仍然按照原定計畫.
我們為王的情況感到欣慰, 但我們仍將按表操課."

: “We haven't made any changes up until this point. We're staying on schedule
: and we'll continue to evaluate it every day.”
"我們仍不會改變, 且我們仍每天評估"
: A humble opinion, if I may, faithful readers: What does CMW have to do to
: get back in the rotation? Wasn't everybody saying that he was back to his
: old self in his last effort - three scoreless innings in Cleveland Sunday?
: If that is the case, what else does a two-time 19-game winner have to show
: to get his job back?
有人會問啦, 到底王需要幹得多好才能回先發,
不是每個人都說王已經恢復身手 (對笑臉人3局無失分)?
如果是這樣, 這位連兩年19勝的王者還有啥可證明的?
: I think Phil Hughes is going to be a big-time pitcher, a rotation mainstay
: for years to come. But Wang already is that.
我認為休斯會變成大投手, 一個先發固定班底, 不過不是現在.
但王早就是了.
: I know Wang was awful at the start of the season. Dreadful, terrible.
: But the Yankees need to know if he's back. Mop-up duty out of the pen is
: not going to let them know that. Give him back his job.
: - by Anthony McCarron
: http://tinyurl.com/pnmc8z
王葛格一開季的表現不好, 但洋基需要知道現在他回來了沒,
吃垃圾局數不能讓洋基知道王回來了沒,
把舞台還給王!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 155.246.218.66
→ Alexboo:我覺得可能要27球9K  或者 9球9GO
推 moboo:我覺得應該是要七局的長中繼
推 Kamelie:可能要中繼7局PG
推 gn00573224:2年的努力 不敵3場狂爆@@"
推 jaing7659:1F...那打者也要配合的很好了
→ moboo:7局2BB 1ER  吉：仍有不穩定　　我們會每天評估
推 acidrain:完全比賽  理由迪：沒有27K，我們會每天評估
→ wu9662:5球3局10K或球速200 吉：球速過低　　我們會每天評估
推 sunny1225:請問，到底不讓王上場先發真正的原因是什麼？
推 steany:老王沒上場   吉：投得不錯  我們會每天評估
→ sunny1225:答案只有吉與現金人才知道，對外都是官方說法的藉口
推 ROADRASH:因為沒有愛
推 daisy100:吉: 0:0 九局下 滿壘無人出局 解決了 小王回先發的時間點
→ leocheng:因為$人要把Hughes練成比Greinke還魔王的先發 比Santana
→ leocheng:還鬼神的先發 所以王去RP
→ argoth:那我看現金人恐怕得把Hughes砍掉重練會比較快
→ leocheng:$人：有孤在此，誰也不能動Hughes
→ Alexboo:現金人早晚要面對Hughes是個3.5A/4A的選手而已
→ Alexboo:不過他賺到一個 Joba  所以位置應該還漫穩的
推 argoth:說Hughes是4a選手還是太過了 只要學會剋左打 還是有前途的
推 leocheng:沒辦法 當初賭下去了 現在說什麼也要撐到底 而且開季的三
推 smalleso:對一個未來洋基的真ACE 現在給他上來爆是很合理的 BY專家
→ leocheng:場已經是事實了 $人可以用這個理由用很久很久很久很久
→ smalleso:小王只能靠會退化高速伸卡 年紀大又有傷病史偽ACE BY專家
推 viro72:樓上是專家
推 daisy100:專業:好好的輪值幹嘛動 再說尊重王 就不用尊重休斯嗎
推 thepilot:專業:洋基現在美東第一，小王旁邊玩沙。
推 bikeman:休斯和小張的共同問題, 用球數過多, 局數撐不久
→ bikeman:要想成為大投手, 還有很長的路要走
推 Alexboo:這樣說好了  休斯的期待跟他的表現落差有點大
→ smalleso:Hughes對上Price 平平都這麼被看好 成績卻有落差 哀
→ Alexboo:張胖的表現超出對他的預期多很多
→ Alexboo:把休斯的名字遮起來  這種內容想成為No1 SP  我只能說
→ Alexboo:自我感覺良好過剩到有餘
推 casko:Give him back his job
推 leocheng:$人：什麼遮名字?! 阿吉! 去把王的名字遮起來 .....
推 daisy100:那種貨色 要練成第一王牌  ㄚ婆生子->......
→ saew:真是拼歐!!
→ Alexboo:有些人就是有辦法突破3A->MLB這個鴻溝  有人就是不行xd
→ Alexboo:特別是同期的相比之下真是越來越明顯
推 ponpondapipi:$人：有孤在此，誰也不能動Hughes  洋基之子
推 sasolala:專家 : Hughes是未來的王牌 不可得罪
推 Homepage:有些自認專業的，在真正專欄作家的面前，跌個雞吃屎
推 a2156700:"""吃垃圾局數不能讓洋基知道王回來了沒"""
推 Terrill:專業球迷:寫這篇的只是代班串場來亂的，不可信
推 leocheng:王回不回來不是重點 重點是NYY現在是美東第一 BY 專業
推 daisy100:專業:不就是一個小王迷寫的 不可信 一切以球團利益為先
推 mabigfly:大概真的要等6/16了
推 windsor:本篇中的專業推文群相當逼真,差點讓我誤以為到了洋基版
→ KINGTIGERX:所謂專業，就是那幾句跳針循環 當然逼真囉
推 saddog:推文太精采了! 我以為我來錯板XD
→ KINGTIGERX:真的該誠心建議經紀人開始找新家了 在這呆著也沒"人和"
→ KINGTIGERX:縱有天時地利 亦有志難伸
推 thepilot:樓上的人和應該是指小王和王迷閉嘴(無誤)
→ KINGTIGERX:明明誤很大
推 Terrill:小王和王迷閉嘴? 這是....?
推 thepilot:當然是指小王哼了一聲，王迷叫了一下就被冰了。
→ thepilot:這年頭反諷都不流行了。
→ KINGTIGERX:這太高深了～沒看出來...
→ Mingke:Hughes要成為王牌?  我看再等等巴...
推 tony121010:我也不懂為什麼那麼高估Hughes？張伯倫還強一些
推 JHikaru:因為不願意承認錯誤
→ saew:橋巴比休斯穩定很多..休斯看來慢慢朝假貨進行了!!
推 eight:三場遺毒!!!
推 smalleso:希望小王順便把一些變化球的感覺找回來　這樣就無敵了
推 fireboy0114:真的是理由迪，松阪或黑田回到隊上，還不是有小朋友被
→ fireboy0114:被移出先發輪值，把小王放回去移出休斯很困難嗎?
推 kauw:吉:王那能跟松 黑田比..
推 saddog:專業: 王比不上松與黑田, 又休斯stuff比王好!
→ fireboy0114:那三場的爆很大，症候群不小，被理由迪拿來開刀
推 Kingkuo:沒辦法...不是被評估是((超級))新秀就不是好投手吧...
→ fireboy0114:理由迪說戰績正好不要亂動輪值表，道奇比洋基更好，人
→ fireboy0114:家還不是更動輪值表了
推 Kingkuo:現金人就是死也要證明留Hughes不換Santana是對的...
推 nthomas:現金人拉不下臉啊 小王超可憐
→ saew:休斯真可憐是現金人的菜．．．逼挨!!
推 lesterlan:洋基鄉民也都看出來休斯愛很大 六場先發 只一場QS 其他
→ lesterlan:五場最多投5局 ERA接近7 然後一樣很安穩的先發
推 steany:沒辦法  人家是美國人  洋基未來的ACE  王算什麼
推 imdodo5363:要能夠6球6滾飛 或9球9滾飛才算恢復身手
→ imdodo5363:專業:目前無法定調結論,在吉總未表明立場,我們不便評論
→ saew:休斯看來真的是雷聲大雨點小的空砲彈!!
推 pilistar0222:LUD:球速比Andy Roddick慢...在觀察
推 alexchungfu:算王倒楣囉,遇上高層深愛的Hughes
推 Wolfken:其實我覺得跟教練無關耶，我很少看到說教練要動輪值，居然
→ Wolfken:需要先去請示GM的，顯然是因為休斯還在輪值是現金人堅持的
→ Wolfken:不然如果輪值表GM也要插手，那GM兼做教練就好了啊
→ Wolfken:之前王連爆三場時，也傳出說吉拉迪本來要繼續讓他上的，是
→ Wolfken:現金人出面，硬是要把王放到DL把休斯拉上來
→ Wolfken:所以我猜吉拉迪可能也挺無奈的...要不要以後先發打線也給
→ Wolfken:現金人排好了
→ thepilot:所以樓上到底覺得幕後黑手是哪一個?
→ thepilot:一下說很少看到教練動輪值，一下又說輪值表GM也要插手，
→ thepilot:那GM兼作教練就好了。
→ thepilot:我看不懂你到底要說什= =
推 Wolfken:有很難懂嗎...你再看一次吧...