[國內新聞] 王建民颶風 基特望其項背

[loh (loh)]

2006/12/18 13:09
實習記者吳多邦／綜合報導

王建民紅遍台灣，住在這個島上的人都知道，但藉著亞洲「建民迷」們的力量，透過網際
網路，讓遠在太平洋彼岸的人們，更加見識這位台灣小子橫掃亞洲的驚人威力。


【紐約郵報】財經版報導指出，根據美國知名的運動行銷公司「Brandon Steiner Sports
」的報告指出，來自世界各地的球迷們，所搜尋的王建民商品次數，已經幾乎是洋基隊長
基特的兩倍。

「Brandon Steiner Sports」總裁魏斯(Jared Weiss)表示，過去兩個月當中，基特的
商品曾經被搜尋過1163次，但是王建民被搜尋的次數，卻高達2226次，幾乎是基特的兩倍
。並且根據電腦統計結果，多達兩千餘次的搜尋中，有23%來自紐約，另外有將近10%
是來自海外，當中又有一半是來自台灣。

憑著這般高人氣，讓王建民商品站上Brandon Steiner Sports銷售排行榜第一名。

對此魏斯表示：「我從沒來沒看過這種事！」。

趁著今年冬季，在美國打拼一整年的王建民，回到台灣後，挾著高人氣，接連為知名速食
品牌麥當勞，與汽車品牌福特…等，擔任代言人一職，且根據福特方面表示，「王建民
颶風」確實幫助福特提昇了四成的訂單數，讓福特笑得合不攏嘴。


http://www.ettoday.com/2006/12/18/91-2029101.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.43.27
→ secaep:另類OP XD
→ secaep:15501
推 jambobo:不就只是翻譯過來而已嗎...
推 makurapart:幹麻一直拿去跟別人比....無聊
→ supa:不錯的翻譯　沒把中國翻譯進去
推 mikeck:望塵莫及吧?不是龜毛...是真的差很多
推 legenyes:這個新聞洋基板看到了~一定會說是台灣人灌的
推 powerpacers:望其項背還滿好笑得
推 tomdeng:駐PTT實習記者
→ a8423:樓上的  你跟他很熟喔
推 sycc:實習記者烏托邦
→ yhapwos:沒把中國翻譯進去(駝鳥心態) >_<
推 mightymouse:一半是來自台灣點的,說是台灣人灌好像也不為過
推 cardfat:5%也叫灌~有些人實在是......
推 cloud0121:台灣人是佔是10%的一半 並不是全部的一半喔!!
推 wjc:23%來自紐約,等於有將近四分之一的搜尋人次來自大蘋果,只有5%
→ wjc:才來自台灣,看來小王並不只有在台灣紅,在紐約的人氣也挺驚人的
推 Jasonsu:在紐約的台灣人？
→ agoodjob:樓上的發言真是經典阿 XD
→ roger744:推樓樓上XD
推 a4:這樣也才33% 其他的可能是美國其他州 整個美國還是佔大多數
→ richertkk:ㄜ..感覺非常非常像..洋基板的翻譯文章????
推 tritonchang:基特的薪水，王才望其項背
→ tedflea:應該是難以望其項背吧  望其項背是程度接近的意思耶
推 DAntoni:怎麼沒人說，其他州的台灣人...