作者CHRISTEVEN (哈哈4)
站內CMWang
標題[新聞] 不知道有沒有OP~ 也想不到要PO哪~ 大家來看看吧~
時間Fri Feb 2 14:06:13 2007
好奇會不會是鄉民?~
本文如下
洋基隊收到數百封台灣來的信件,其中還夾雜中毒信件,但是最令人好奇的某信件,卻令洋基球團眾人看了百思不解,擔心是某種重要的訊息,還特地花大錢請了知名的語文翻譯學家也只解讀出20% 的文字,於是洋基球團後來把信件轉送往美國FBI請專家破解信件的內碼 。
原信如下:
for 親id羊g大大ㄇ:
QQ,安安ㄚㄍ位羊gㄉㄉ,挖i王j民,王投球好率好褲,
挖ㄟ把拔馬麻也I看王j民,ㄅ託羊g球團ㄍ位ㄉㄉㄅ要ㄖ王j民肥ㄑ3A好ㄇ?
ㄅ然 一後挖ㄟ沒ㄅ球ㄎ看捏,為了看王j民,挖最近都粉早ㄑ床ㄛ^Q^,
以後挖ㄇ要打ㄅ球,也要打ㄓ棒,ㄅ託ㄋㄇ了,ㄅㄅㄅㄅ,881^^!
解讀啦:
給親愛的洋基大大(註:大哥大姐簡稱)們:
QQ(註:裝可愛),安安啊各位洋基大大,我愛王建民,王建民投球好帥好酷,
我的爸爸媽媽也愛看王建民,拜託洋基球團各位大大不要讓王建民回去3A好嗎?
不然以後我會(台)沒棒球看ㄋㄟ,為了看王建民,我最近都很早起床喔^Q^,
以後我也要打棒球,也要打職棒,拜託你們了,波波波波,拜拜^^
雖然只有簡短幾行文字,FBI一共花了48個小時,找了5個文字密碼破解專家,後來才解出
信件內的文字意思,本來還以為會不會是恐怖的恐嚇信,結果卻讓他們大出意料,文字專
家布朗滿頭大汗的表示,這封信是他一輩子碰過最難破解的,起先他也以為可能是外星人即將綁架洋基球員的宣告信,後來又覺得不對,外星人幹麻用Email,要綁架直接去球場就可以用飛盤把人吸走了。
信件解析後才發現,原來是台灣小弟弟的鼓勵信,他說如果寄信者沒有經歷過各種科技的
歷練,是寫不出這種文字的,更表示任何密碼都沒有比這種更趨近外星文的語言還難理解
。
知名語文翻譯學家只能解出20% ,FBI請5名解密專家花48小時才解出原文,我們上網一天
不過數小時,腦袋也不見得比別人好,一堆注音文火星文真的看不下去!!! 未來想做넊K碼學專家也請私下練習,不是人人都有這興趣。ㄋㄕㄉㄅㄍㄨㄞㄩㄓㄧㄨㄉㄆㄧ(這句送
給愛打注音文的人,不打注音文的人請略過。)
新聞影片-http://www.youtube.com/watch?v=Qhu_xbWcj4E&mode=related&search=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.128.253
推 leddy:這是網路上假造的新聞,新聞記者不查證,輾轉相傳就信以為真 02/02 14:07
→ uranusjr:這不是好久以前的事情了嗎 -_- 02/02 14:09
推 tupacshkur:這不是超久以前的是了嗎... 02/02 14:10
推 xearo:這是婊記者用的 02/02 14:10
→ v86662:還蠻想噓 注音文的.. 02/02 14:20
→ CHRISTEVEN:原來我還是op了~ 想說第一po要給大家有印象>"<~ 02/02 14:20
推 v86662:(拍) 舉手發言很好阿~ 02/02 14:25
推 dl5266:超久以前巴哈姆特 kuso版的文章 02/02 14:31
推 alen3321:年代新聞太愚蠢了吧 02/02 14:36
推 staygreen:不是單純的op而已...至少一年以上了 02/02 14:44
推 lomel:這應該是OP的爺爺吧 GRAND OP 02/02 14:46
推 davidlu:記者有智障到.... 02/02 14:48
推 smallken0410:叩 02/02 15:15
推 AndrewHuang:這是獨家新聞!!!! 02/02 16:36
推 DSB520:就是有人會被騙...難怪台灣詐騙集團那麼多... 02/02 17:30
推 AceCash:叩叩叩 02/02 21:23