推 OoedaoO:朱魯 XD... 02/20 20:14
→ bryon:不然翻做J.D豬? XD~ 音譯嘛~ 02/22 00:09
〔特派記者鄭又嘉／美國佛州坦帕市報導〕
去年洋基隊在季後賽首輪就出局，讓唯一曾留下勝投紀錄的建仔十分遺憾，他今年很希望
能嚐一下打世界大賽的機會，而奪冠之路的頭號對手，他認為是今年大肆補強的波士頓
紅襪隊。
紅襪去年球季前半段表現出色，一度領先洋基達十場勝差，但最後遭到翻盤，無緣晉級
季後賽，因此今年紅襪買進多名好手，其中包括用天價入札金標到的天王巨投松?大輔，
還有去年打進百分打點的外野手朱魯、內野快腿魯戈，整體實力增加不少。
聽到連魯戈都被紅襪網羅，建仔有些難以置信說：「紅襪怎麼補那麼多人啊？」
隨後又補了一句：「他們今年的陣容實在很恐怖耶！」
去年紅襪對付建仔十分順手，除了「剋星」辛司基打擊率高達七成外，中心打線的歐提茲
也達四成六二，拉米瑞茲更是可怕的八成七五，如今戰力再提升，對建仔的威脅性更大了
，他苦笑說：「今年真的不好投。」
「比較起來，我覺得洋基去年的陣容比較強。」建仔說，畢竟比起去年，少了老巨怪強森
，重砲手謝菲爾德，先發輪值圈也大換血，井川慶、派提特能發揮多少戰力，目前不得
而知，帕瓦諾的狀況更是問號，整體看起來，的確比紅襪稍遜一截。
不過，有機會跟松?過招，建仔倒是頗高興，因為以往在國際賽還沒有碰頭的經驗，奧運
原本以松?為假想敵，最後卻遇到上原浩志，兩人始終緣慳一面，因此對於四月的洋基、
紅襪大戰，他可是充滿期待。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/feb/20/today-sp3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.48.233