[新聞] 王建民、井川慶對戰 媒體緊盯

[loh (loh)]

【聯合晚報／本報記者廖廷儀/十五日坦帕報導】 2007.02.16 02:18 pm


http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3732172.shtml
旅美職棒好手王建民認真的展開春訓，臉上充滿信心。
記者許振輝/攝影

紐約洋基隊春訓投捕手部分15日正式起跑，王建民與日本左投井川慶分在同一小組練球，
台灣、日本媒體密切關注著兩人在場上的一舉一動。

在連日來的好天氣後，坦帕15日一早烏雲密布，氣溫從之前的華氏70度驟降到50度。不過
這似乎不影響王建民的好心情，在球員休息室內，面帶微笑地向媒體打招呼。

洋基隊15日要求人員在早上九點半前得「著裝完畢」，並在九點半整在球員休息室內舉行
隊內會議；10點5分左右，分在同組的王建民與井川慶陸續走進球場，熱身開始前，
王建民在草地上與隊友有說有笑，氣氛輕鬆；10點15分，投捕手開始進行熱身，包括各種
伸展動作與折返跑。

10點半，投手開始進行簡單的傳接球，王建民與井川慶都被分在第一小組，同組的還有
先發投手陣容中的穆西納（Mike Mussina）、派堤特（Andy Pettitte）、與帕瓦諾（
Carl Pavano）。

王建民被安排與井川慶「對戰」，成為傳接球搭檔，場邊台日媒體一陣興奮，這大概也是
兩人在洋基隊首度「同台演出」。

20分鐘後，投手群移至傳奇球場旁的第三號練習場，進行了滾地球防守練習，由投手教練
蓋德瑞（Ron Guidry）親自打擊，前洋基偉大球星馬丁尼（Don Mattingly）「鎮守」，
親自帶領第一分組投手。

11點15分，在牛棚練投的重頭戲登場。與王建民搭配的捕手是40歲老將普萊特（Todd
Pratt），普萊特在大聯盟打滾14年，其中在效力紐約大都會隊四年多，經驗豐富，
對王建民應會有很大幫助；井川慶位置在王建民的左手邊，被分到與先發捕手波沙達（
Jorge Posada）搭配，明顯是為了及早讓井川進入狀況。

【2007/02/16 聯合晚報】@ http://udn.com/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.52.81
※ 編輯: loh             來自: 59.114.52.81         (02/16 14:25)
推 birdy0914:話說井川慶，根據在Wii上看來的新聞
→ birdy0914:他跟Posada搭配，投出的第一球是個大暴投...
→ birdy0914:不過不知道我的日文有沒有解讀錯誤，看看笑笑就算
推 heacoun:閃者有意，看者科科。