〔特派記者鄭又嘉／美國佛州坦帕市報導〕
對於站上牛棚練投的建仔來說，今年的春訓有些不一樣，因為在他右邊練投的佩提特，
以及左邊的井川慶，都是今年才來的新朋友，而其中佩提特更是建仔昔日的偶像之一。
1995年開始大聯盟生涯的佩提特，生涯前9年的時間都在洋基度過，直到2004年才轉投
休士頓太空人，而建仔在2000年進入洋基小聯盟系統，扣除養傷的2001年，其實與佩提特
「變相同隊」了3年。
對於這位大前輩的印象，建仔說：「我剛進洋基那年他就拿19勝，已經是巨星了，看起來
還很遙不可及。」而如今事隔7年，時空一轉，佩提特去年底入隊，換成建仔已是19勝級
的頂級投手，自己現在竟然跟過去的偶像平起平坐，讓建仔感到不可思議。
一起練投時，建仔也不忘偶爾觀察一下佩提特，希望能從他身上「偷學」一些招式，
建仔發現：「他投球看起來很輕鬆耶！整個動作都很流暢。」去年有人稱建仔為「右手的
佩提特」，就是因為他們同屬技巧派投手，不仰賴三振讓對手出局，因此佩提特的到來，
對建仔絕對是好事一樁。
前幾年佩提特身處國聯的太空人，與洋基對壘機會很少，對於建仔的還不太有印象，不過
他知道建仔是去年美聯勝投王，他說：「可以跟這麼出色的小子同隊，是很棒的事情。」
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/feb/17/today-sp7.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.161.120
※ 編輯: loh 來自: 59.114.161.120 (02/17 02:58)