推 erichito19:開始看ptt後，覺得記者真的不是很難的職業。 02/27 03:59
→ erichito19:剛在網路上看到的外電，現在就出現翻譯了... 02/27 04:00
推 dictionary35:球場上只要找到喝水的水桶就找的到建仔~~XD 02/27 04:04
推 largesperm:外電人人都看得到 一樓你怎麼知道一定是抄的? 02/27 08:20
→ Kinra:一樓又沒說是抄的= = 02/27 08:24
推 kauw:要是那天記者連翻外電都不翻 也會有人罵 .. 02/27 08:31
推 GF:夾腳拖 XDDDD 億萬年新的台客(未來式) XDDDDD 02/27 08:49
推 tkucwlin:報紙的速度一定比不上鄉民PO文的速度啊... 02/27 08:53
推 freesea:可以試試看"獨漏"幾篇外電再看看國內新聞什麼時候綜合報導 02/27 09:06
→ freesea:就算不是完全抄板上的 也是來逛過才知道消息來源吧 02/27 09:08
→ freesea:ptt就是記者最好用的外電探測雷達 02/27 09:09
推 freesea:14186先凍著不要翻 看綜合外電報導什麼時候出來 02/27 09:12
推 crypupa:不過14186那篇外電 14190已經用上了 02/27 09:15
推 tertwo:新聞寫的是給一般大眾看,少在那邊自以為是 02/27 09:55
→ tertwo:鄉民翻過的新聞,記者就不能翻?鄉民看過的翻譯,一般人不能看 02/27 09:57
→ tertwo:整天在那邊靠碑記者抄外電翻譯.. 幹嘛不乾脆禁轉貼新聞 02/27 09:59
推 largesperm:那就不要轉外電 看記者過幾天會不會翻譯 02/27 10:45
→ largesperm:整天靠背抄來抄去 外電又不只有鄉民可以看可以翻 02/27 10:46
推 largesperm:14189 怎麼沒看到有人出來靠盃是抄的 02/27 10:50
推 ABCmart:抓頭髮的激烈動作？我知道SBL球星都會抓頭髮～ 02/27 11:27
推 tsubasa6405:記者會不會被鞭...現在要看前三樓的推文 02/27 11:27
→ xender:清流出現了 02/27 12:56
推 pdself:夾腳拖! 02/27 13:05
→ jienan:贊成板上不要翻譯...能不轉更好 02/27 14:21
推 w1379:腦殘，從有體育版以來國外的新聞都是翻譯外電 02/27 21:29
→ w1379:又不是這幾年才開始的 02/27 21:30
推 w1379:聯合最近幾個禮拜有登過的舊金山時報SportingNews版上也都沒 02/27 21:41
→ w1379:太過疑神疑鬼反而會變的神經質 02/27 21:43
推 tigernaxo:雷達比聲納猛吧... 02/27 23:58
推 rockyue:這張角度有點像許銘傑 02/28 18:47
推 jamesppi:鄉民比較高尚，能看到外電內容是鄉民特權，哪是一般只看 02/28 23:02
→ jamesppi:報紙的民眾能享有的，要不然鄉民哪來的優越感XD 02/28 23:03
→ jienan:對啊...就是有人拿別人心血賺黑錢還能義正嚴詞 03/01 02:28