[新聞]打硬仗要靠王建民波沙達：不要被他外表騙了

[loh (loh)]

2007/03/01 12:58
實習記者萬千瑜／綜合報導

「當我想跟王建民說話，我還得先找找他在哪！」

這就是紐約洋基的投手教練古德利對王建民的印象。王建民的沉默寡言與少說話多做事的
風格突顯他低調的個性，相較於在台灣的密集曝光度，王建民在美國媒體的鎂光燈雷達上
幾乎很少搜尋到他的身影。


紐約洋基官網特別針對王建民寫了一篇專題特稿，訪問許多陣中球員與教練對王建民的
印象。去年當王建民拿下與桑塔那並列的19勝後，曾一時造成媒體旋風，但季後至今，
王建民幾乎遭到媒體的忽略。即便王建民的新聞在洋基各球員中所佔的比例少之又少，
但私底下他與每個人的交情都不錯，且他早上總是提前到球場，很安靜地開啟他一天的
訓練行程。

如果要等王建民主動說話，可能會先聽到吉昂比批評重金屬音樂的抱怨聲，也可能看到
總教頭扥瑞正前往零食區打牙祭，又或者是聽到穆西納發表關於學習的言論。要聽王建民
說話，除非主動找他，不然可能等到夕陽西下都等不到一個字。

或許王建民不是鎂光燈焦點，但他的重要性卻是眾所皆知，當家捕手波沙達就說：
「千萬不要被王建民的安靜所蒙蔽了，對我們而言，他是不管季後賽第一場到第七場
我們都想要他在場上的球員，他就是這麼棒！他知道自己不是三振型的選手，所以他
很安心的讓他身後的野手來幫助他。配球上，我已經想到我想配的下一球，而王建民
也知道他要投什麼球，我們的默契很好。」扥瑞則認為：「我感覺到王建民很誠實，
很會自我保護，但他的個性一直以來都沒什麼變。」

而自小聯盟開始就與他共同努力到現在的坎諾表示，就算王建民已經成為當紅球員，
他從以前到現在不慌不亂的個性完全沒變。坎諾想起有一場比賽，王建民右手的中指
受傷了，但他還是穩定的繼續投球，坎諾說：「他正在流血，但他並不想下場，他還是
繼續投他的球。」

儘管大多數人已經認同他王牌的身分，但還是有人質疑他是否有這樣的資格。去年王建民
除了三振較少、單局平均投球數較高外，各項數據表現突出，他的保送只有52次，而在
218局的投球局數中，只被敲出12發全壘打，這樣的比例是全聯盟最棒的，當然別忘了他
19勝的成績與桑塔那並列勝投王。

對於美國的生活，王建民已經很習慣，他表示：「我很習慣這裡的生活方式，只是語言
隔閡還是個大問題。在美國的前三年在溝通上非常困難，但現在已經很自然了。」
身為當家王牌的王建民即將面對春訓的首場比賽，而等在他後面的還有洋基在4月2日
開幕戰與一號先發的重責大任，不過謙虛的王建民還是不敢居功，他說：「球隊所有的
投手都非常厲害，他們都必須要很努力，只要大家都做好這份工作，沒有誰一定是王牌。
」


http://www.ettoday.com/2007/03/01/91-2060192.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.50.189
推 luckseven:單局平均投球數較高外?? 不是一局13.x球嗎??
→ secaep:記者...
推 raiderho:雖有小錯，不過這篇寫的不錯了
推 a4:這篇外電之前PTT有沒有人翻過阿  忘了  有人記得哪篇嗎
推 AStigma:很好啊，小王就一直這樣安靜下去，投個廿年三百勝吧
推 kim:20年300勝  亞洲賽揚
推 royalray:20年!不就要丟到40幾歲?下一個火箭人嗎?