低調建仔 不敢自居王牌
【聯合報／記者馬鈺龍／綜合外電報導】
站上熱身賽投手丘的前一天，王建民終於得到媒體青睞，洋基官網昨天刊登王建民的
專題報導，他的「安靜」依舊是隊友與教練們的「共同話題」。
跟王建民搭檔的捕手波沙達就說：「王建民雖然安靜，但不可輕視他的存在，他很安
心讓野手們幫他守住戰局，我跟他的配球沒有障礙。」
總教練托瑞則認為：「我感覺到王建民很誠實，很會自我保護，但他的個性一直以來
都沒什麼變。」托瑞口中王建民的「個性」就是「安靜」。
自小聯盟開始就與他共同努力的卡諾表示，就算王建民已經成為當紅球員，他從以前
到現在不慌不亂的個性完全沒變。卡諾回憶起有一場比賽，王建民右手的中指受傷了
，但他還是穩定的繼續投球，卡諾說：「他正在流血，但他並不想下場，他還是繼續
投他的球。」，卡諾說：「王建民只說該說的話。」
「當我想跟王建民說話，我還得先找找他在哪！」洋基投手教練古德利對王建民的印
象，美國媒體形容，要聽到王建民講話，除非主動找他，要不然等到太陽下山也聽不
到他說一個字。
王建民的沉默寡言與少說話多做事的風格突顯他低調的個性，美國媒體幾乎很少搜尋
到他的身影。從去年季後至今，王建民幾乎遭到媒體的忽略。即便王建民的新聞在洋
基各球員中所佔的比例少之又少。
不多話、低調，但到了重要時刻，美國媒體還是得從王建民身上挖出點新聞，就是因
為他有實力做後盾，讓媒體不可忽略他的存在。官網表示，王建民已經習慣美國的生
活。
王建民說：「我很習慣這裡的生活方式，只是語言隔閡還是個大問題。在美國的前三
年在溝通上非常困難，但現在已經很自然了。」
他的低調讓他不敢以王牌投手自居，他說：「球隊所有的投手都非常厲害，他們都很
努力，只要大家都做好這份工作，沒有誰一定是王牌。」
【2007/03/02 聯合報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.124.59