[新聞] 建仔麻吉 卡諾和王說英文

[loh (loh)]

【聯合報／記者雷光涵／綜合美國外電報導】 2007.03.19 02:20 am


卡諾跟王建民是哥兒們，他們用什麼語言溝通？卡諾說：「英文！當然，有幾個字我們會
用西班牙文講。」

談到洋基隊好友卡布雷拉及王建民。他說，常與卡布雷拉一起吃飯、購物，至於王建民，
「2001、02年時，我們滿常混在一起。」「但他結婚了。這提醒你，結了婚的男人要以
家庭優先。」

24歲的卡諾在大聯盟兩年，坐穩先發二壘手。去年打擊率3成42，在美聯排名第3。總教練
托瑞覺得他是個「每天只想『快樂打球』」的人。

其實他沒那麼快樂，他承認自己「每天都在擔心」，說若這場球賽打兩支安打，接下來
5到10場可能一支安打都沒有，「我老在擔心下一場。」

拿2005、06球季比較，卡諾不但提升打擊率（從2成97到3成42），也把守備失誤從17次
降低到9次。

【2007/03/19 聯合報】@ http://udn.com/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.51.125
推 apic:最後一段，兩年出賽場次不知各是多少？
推 scimiter:2005年~出賽場次132場，2006年~出賽場次122場
推 a4:在大聯盟如果不是明星 就得每場戰戰兢兢的.....
推 yaoyi94:那些西班牙話是不是.....不能報的那種?!  XD
推 yyhong68:說到那種不能報的，我想到之前那個九個字母的字
→ yyhong68:不知道是什麼，之前說是從五個是under
→ yyhong68:第一次看到是BP投不好，前幾天打擊不好，又看到一次..