[新聞] 總管開口：洋基是佔便宜 相信建仔未來꼠…

[lpoiuytre (封印)]

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: lpoiuytre (封印) 站內: BaseballNEWS
標題: [蘋果] 總管開口：洋基是佔便宜 相信建仔未來能拿更好條件
時間: Thu Mar 15 05:12:31 2007



總管開口：洋基是佔便宜 相信建仔未來能拿更好條件 　
全民挺建仔 洋基對台談薪 　　　　　　　　　　　http://tinyurl.com/35hbc8

【俞聖律╱美國佛州坦帕報導】

王建民昨天的牛棚練投讓投手教練古德瑞相當肯定。李鴻明美國佛州坦帕傳真
圖：http://tinyurl.com/33skw2

王建民的薪資紛擾，逼得洋基總經理凱許曼(Brain Cashman)昨天親自站上火線面對
台灣媒體，他說：「王建民對我們來說非常重要，雖然這都只是遵照制度下而做的決
定，但我們覺得有必要向台灣關心他的人做說明。」

MLB

凱許曼耐心的透過台灣媒體向台灣球迷說明：「王建民是未滿3年、還沒有取得薪資
仲裁資格的選手，我們只是透過制度面提供他今年新的薪資條件，當然這樣的薪水與
他去年的表現相比不太公平，洋基是佔了點便宜，只是制度就是如此，洋基衡量薪水
的機制也向來如此，等到他在大聯盟有資格談薪水時，我相信他有機會得到更好的條
件，甚至滿6年後，當他取得自由球員資格，這未來都會是他爭取身價的時機，只是
現在必須照著這機制走。」

洋基隊總經理凱許曼(左)向台灣媒體說明王建民薪水。李鴻明美國佛州坦帕傳真
圖：http://tinyurl.com/2og4ll

舉吉特為例 比照辦理

凱許曼說，以目前機制看來，王建民的確不會得到他實際應有的薪資，「我當然希望
他會接受我們提出的待遇，但是他決定不接受，那也是沒問題的，這完全是球員自己
的選擇。」不過他也笑笑說，王建民回覆他時說了聲：「抱歉。」凱許曼跟他說：「
不用抱歉，這是你的選擇。」所以，最後雙方以自動續約的方式維持賓主關係，他說
：「我們很在意他，建民也跟我說還是很高興在洋基打球。」凱許曼舉出洋基農場培
養的吉特(Derek Jeter)、李維拉(Mariano Rivera)等人在取得薪資仲裁前1年，洋基
給他們的薪水為例，他說：「他們當時也大概拿我們現在給王建民差不多條件的薪水
。」

大聯盟官方熱身賽昨日亞洲選手表現　圖：http://tinyurl.com/2sfek9

時空並不同 刻意避開

但凱許曼刻意避開了時空背景的不同，李維拉1995年第1年站上大聯盟時領最低薪10
萬9千美元，他也投出成績，洋基決定讓他擔任專職終結者的那1年，正是他取得薪資
仲裁資格的前1年，他拿到55萬美元年薪合約，但當時大聯盟規定最低薪資是17萬美
元。

吉特，甚至佩提特(Andy Pettitte)，都算李維拉1995年班的同學，吉特比2位投手晚
1年才在大聯盟正式打滿3年，他1996年首次領比當時最低薪多些的13萬美元，第2年
加到55萬美元，第3年加到75萬美元。

賺回大合約 表態有利

王建民經紀公司是以佩提特例子跟洋基爭取，佩提特第1年12勝，第2年21勝，所以他
第3年加碼到60萬美元，比當時最低薪資高出甚多，經紀公司建議王建民，雖洋基開
出51萬4040美元的薪資，但是寧可現在先損失2萬5千美元，這樣明顯的表態，未來在
薪資仲裁委員會是有機會再想辦法賺回「大合約」。

【2007/03/15 蘋果日報】


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.123.2.6

--

    歡迎有空來 BaseballNEWS 板看棒球新聞

    怎麼到 BaseballNEWS 版? 
    先進到任何一個版面,按下 "s" ,再輸入 BaseballNEWS 即可

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.123.2.6
推 nkfcc:現金人 EQ真高。
推 wellcheng:只對洋基重視老王的感覺高興~~ 薪水不干我事@@  閃....
推 Aroe:的確不干我的事，不知道媒體在雞婆薪水幹嘛
推 wenhe:注意王在球場上的表現就好了~薪水多久不關我們的事
推 pastor168:反正就是能凹就凹 現金人實在也沒必要出來說明
推 sunbiba:這篇標題主編應該沒有殺人了
→ sycc:"洋基承認佔便宜" "虧待" 最近新聞又可以繼續炒了... 囧
推 Chomel:現金人整段話的重點很清楚：制度就是制度，你們有夠愛吵
→ Chomel:然後標題就變成：洋基承認佔便宜...好厲害阿~~
→ O97:何況洋基從農場一路培養小王上來的，讓小王回報一下也不算太過