[新聞] 一說完全比賽 建仔就破功

[loh (loh)]

【聯合晚報／記者李一中／綜合報導】 2007.05.06 03:25 pm


差點成為建仔締造完全比賽的見證人，名球評袁定文和民視主播王人瑞度過一個緊張
又亢奮的清晨。

眾所周知，袁定文轉播美國職棒時口若懸河，對紀錄更是如數家珍，但今晨他和王人瑞
一起轉播王建民對水手之戰時，到了5局後說話突然變得謹慎，袁博士苦笑說：「感覺
建仔有希望投出完全比賽，說話很小心，深怕會被我說『破』。」

「棒球人很迷信，即使是大聯盟也一樣。」在美國待了10幾年的袁定文，深諳美國職棒的
迷信文化，他說：「當選手在場上有機會締造紀錄時，包括教練、隊友甚至轉播比賽的
球評，都儘量不提這個話題，以免一說出來就『破功』。」

建仔今天前3局讓對方都3上3下時，袁博士回想他當時還輕鬆地說：「手指傷才剛好，
就能投這樣，相當不錯哦。」當5局結束時，建仔還沒有讓對手上過壘時，袁博士嗅出
緊張詭譎氣氛，轉播時開始「謹言慎行」。

「美國球評碰到這種情況時，都會避免使用完全比賽的字眼，而用『NO，NO」（no hit，
no say）來取代，深怕一說出來就破功。」袁博笑說，他在5局後的用字遣詞相當謹慎，
絕口不提完全比賽這四個字，「就是怕成為歷史罪人」。

袁博士還提到5局結束後，可以發現休息區內洋基教練和球員都刻意不和建仔交談，而且
都距離他遠遠的，讓建仔一個人沈思，就是怕不小心和他談到完全比賽的事，影響到他的
投球情緒，而錯失這個千載難逢的機會。

「但真的很邪門，轉播單位一放出洋基最近兩位締造完全比賽的投手錄影帶後，建仔就
破功。」袁博士說，這場比賽是全美同步轉播，轉播單位福斯電台球評也深怕說破，
絕口不提完全比賽的事，「沒想到錄影帶一放出來，建仔接著就被轟全壘打」。

和袁博士一起搭配的民視體育主播王人瑞，首度轉播建仔的比賽，就差點看到完全比賽，
許多球迷在網路上打趣說：「王挺王，前兩次不是王人瑞當主播，建仔都輸球，今天
王人瑞當主播，建仔就拿下首勝，乾脆王人瑞以後也『投1休4』吧。」

「7局結束時，電視台工作人員的情緒都快沸騰了。」王人瑞坦言他剛開始的心情還很
平靜，但隨著比賽一局局結束，加上電台工作人員的情緒愈來愈亢奮，他也緊張到連喝水
都會發抖。

【2007/05/06 聯合晚報】@ http://udn.com/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.55.79
推 fiance0212:不說就一定會成功?
推 guast:有人說過不說就一定成功嗎？
推 Linama:就說這是棒球人的迷信
推 edgard:回一樓~~   這是棒球轉播的一個慣例 大家會儘量避免提到
推 zoter:不ㄧ定啦 但是常常很多紀錄是ㄧ說就破功的 所以才說迷信啊XD
推 wangtsaok:目前為止好像一說就破功耶(￣□￣|||)a
推 Annrod:寧可信其有還是比較好的
推 johnny810:昨天民視有一個MLB的節目!剛好介紹到一些球員迷信的地方
→ johnny810:還蠻多令人噴飯的地方!如NOMAR打擊時會喬手套...
推 Caesar121:其實影響球員情緒一定會的吧? 畢竟是非常難得的紀錄
→ johnny810:有一隊的游擊手打了15年用同一個手套...
推 Jaquous:可是五局時福斯就把洋基投過完全比賽的投手列出來了XD
→ Caesar121:心情難免會有變化  也許就會造成投球內容的不同
→ johnny810:有部份投手在投完一局走回休息室時!不能採到1.3壘的邊線
→ godblesssam:常中天帥阿
推 Bparis:美國主播明明就超高調的 就連mlb官網也超高調
推 plack:興農飛勇連勝不換球帽
推 spurs1208:是不是剛雷也會跳過一壘邊線?
推 microcarpa:沒想到不會有壓力 想到就會開始在乎了 肌肉會不協調봠
→ dalireal:         白濫       開始牽拖了
推 johnny810:連勝不換球帽這還算不奇怪的..
→ johnny810:有個球員習慣了同一個打擊帽!在轉隊後拿走..
→ johnny810:重新噴漆為新球隊的顏色..同個帽子帶了2年多!直到它壞掉
推 tokyoto:對啊，Fox超白爛的，第五局就有字卡打出曾在洋基球場
→ tokyoto:perfect game的投手，再多忍幾局是會死喔orz
推 jack555:        展元:王建民好像還沒投過完全比賽
推 a4:推樓上  今天就是展元沒有發威才會輸給美國轉播單位啦
→ a4:             糗爺:王建民不太可能投出完全比賽
推 cooljoe24:傳統來說連勝要上來po個連勝文
推 GYd99:是因為每次都會說，但是破功的機率很大才會這樣覺得
推 jeamgogo:論破功誰比的上糗爺跟F1的鄧公&Robin
推 IamWea:今天曾公後面也講的很謹慎~不過講到XX全壘打後就真的出現了