[新聞] 天使打者刻意前移 建仔吃過虧

[qoocat (圓臉貓臉圓)]

http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=70527
天使打者刻意前移 建仔吃過虧
【聯合報／特派記者林以君／紐約報導】

當天使「靠近」你，其實他們並不懷好意。

台北時間去年8月14日王建民與天使隊交手是很罕見的經驗，天使打者站進打擊區後，刻
意側著往投手方向前移，拉近與投手的距離，想等著王建民的伸卡球還沒有在進壘最後一
刻產生變化「前」，先出棒。

天使打者能拉近與王建民的距離有限，但製造的「效果」卻比想像大。

那場是王建民生涯第2次與天使遭遇，也是前年季後賽首輪之外，他在季賽至今唯一與天
使交手經驗，卻留下了難以抹滅的紀錄。

王建民先發5.1局失5分，首局就被擊出6支安打失3分，單場被打出13支安打，大聯盟生涯
被敲出最多安打，也結束他5連勝之旅。

天使隊也是王建民對戰美國聯盟13支球隊中，唯一沒有勝場紀錄的。前年季後賽首輪交手
，他失4分、1分責失，洋基受失誤之累，能贏未贏。

洋基總教練托瑞去年季賽這場賽中，還為了天使隊打者的「小人步數」出來向主審抗議，
但棒球場上並未規定打者一定要站在打擊區的那個位置，這種抗議，也只是意思表達而已
。

打者往前站，不夠「君子」？

王建民說：「打者也是隨時想盡辦法要把你打倒啊。」他雖見怪不怪，但其餘球隊似乎並
未耍同樣招數。他也認為，往前站是為了提前抓住伸卡球還沒產生「尾勁變化」時出棒，
仍有效果，但前題是，「你的揮棒速度要更快」。

現在，他又試把滑球當成另一項武器，如果打者往前站，也可能會有提前判斷球路的效果
，王建民說，「理論上是沒錯」。

從王建民被安打的數字來看，天使隊當時的打者，揮棒速度的確夠快，快到可以在5.1局
就射出13支安打。

13支安打除了首局首打席被費金斯轟全壘打，其餘全是一壘安打，也是一特色。

如果再遇上天使「靠近」你？

王建民說：「（伸卡球）我會投得更低一點、投得更進去一點（再變化角度）。」試著走
好球帶更低角度進壘，而且速度不會慢。
==============================================================================
http://0rz.tw/3b2Gw
建仔對付天使 磨練滑球 確定27日投 教練傳絕活
蘋果日報  【楊逸民╱美國紐約報導】

「Clippard(克里帕德)、Wang(王建民)、Moose(穆西納)。」
 洋基總教練托瑞(Joe Torre)昨天賽前親自宣布下個系列賽與天使的3場先發投手，王建
民確定要在台灣時間27日凌晨1時先發。昨天是他例行的牛棚日，王建民自己和投手教練
古德瑞(Ron Guidry)都對牛棚的狀況感到滿意，建仔也希望這樣好手感可以維持到下場比
賽。

牛棚練習仍和往常一樣，試投各種球路，並模擬面對打者的情況。「因為牛棚練投不需要
太用力，投起來比較輕鬆。」王建民說，「所以今天感覺各種球路的狀況都很好，伸卡球
、滑球掉的幅度也都蠻大的。」

往左打者內角投 效果棒
除了對於王建民練投的狀況感到很滿意外，練投的過程中，古德瑞也和王建民不時交換意
見。古德瑞曾用手比了球往本壘方向跑的軌跡，指導王建民需要再注意的事情，「我們討
論的是滑球。」王建民說，「他希望我的滑球，可以再往左打者內角投進去，效果會更好
。」古德瑞過去是效力洋基生涯累積170勝的名左投，同時也是以滑球見長，所以今年王
建民想熟練滑球來搭配他的伸卡球，因此古德瑞自然也傳授他不少滑球的投法、觀念等。

洋基搶晉季後賽 對手多
王建民最近幾場先發確實都是硬仗，從前2場先發開始算，白襪、紅襪，接下來是天使，
再接下來6月份第1場先發，可能對手又是紅襪，而且得要到波士頓客場主投，天使隊則是
2度面對王建民，最後都讓建仔吞下敗投，這幾隊最近不但戰績很好，也是洋基在晉級季
後賽路上重要的對手。
雖然好不容易系列戰取得2勝1敗贏了紅襪，不過兩隊的勝差，還是有多達9.5場，現在還
是5月份，洋基仍有機會急起直追，但想要像去年上演大逆轉，卻會是加倍辛苦。

建仔對分區冠軍 有信心
對球隊仍有信心，王建民說：「我覺得還是會有機會，也希望球隊今年可以繼續拿下分區
冠軍，甚至世界大賽冠軍，像去年就曾經落後不少場，最後還是把分區冠軍拼了回來。」

隨後他又補充，「不過現在預測球隊會不會打進季後賽或者拿下分區冠軍還太早，因為我
們會贏球，別隊也會贏球，所以能贏越多，對我們拿冠軍，自然是最有利的。」
------------------------------------------------------------------------------

◆ From: 211.74.92.235
→ Jacoby:還君子咧...==.==...好爛的問題...
推 zxcas:再遇到 就後退一步啊XD 一樣電死他們
推 qoocat:去年八月對天使那場,有W網友精闢分析:"天使的打擊策略"
→ JC0305:  以後規定看到王建民不準揮棒好了，造神也不是這樣造的…
※ 編輯: qoocat          來自: 211.74.92.235        (05/25 05:35)
推 ikjhyu:打者都往前站的話, 投手就投更快下墜的伸卡球........
→ ikjhyu:或是投慢一點更會跑的伸卡球
推 ikjhyu:有時候投速差蠻大的球路,也可以混淆打者
推 autoexecbat:不是白襪嗎?連天使都往前移?
推 cardfat:我也記得是白襪
→ cardfat:天使那場應該是找洞穿+田徑
推 Boyzone:小王：你往前移我往後退一步
推 JackeyChen:然後在球場上跳恰恰
推 bigboss:白襪+1 Torre是不是還在白襪主場上去抗議過?
推 bartsha:我怎麼記得也是白襪~什麼時候便天使了??
推 kenro:不是白襪嗎? 我也記得是白襪  結果這一次就被破功了
推 EricChiu:是天使沒錯ㄚ
推 thebackshade:又不是只規定只投伸卡 隨機應變就好了吧