[新聞] 郵報封建仔「完美先生」 古基瑞將報紙丟進垃圾桶

[ChemoDancer (ChemoDancer)]

記者:實習記者陳思豪／綜合報導

除了「滾地球王子」、「台灣閃電」、「台灣之光」，建仔今天又獲得了一個封號，

在昨日（4）順利幫助紐約洋基擊敗明尼蘇達雙城後，建仔除了再度登上了紐約郵報

的封面背版外，又獲得了「完美先生」（Mr. Wang-derful）的稱號，看來建仔在紐

約的名號可以說是越來越響亮。

不過對於建仔的這個新封號，紐約洋基的投手教練古基瑞（Ron Guidry）卻非常不以

為然，古基瑞第一時間拿到報紙時，就用驚訝的表情質疑建仔說：「他們（紐約郵報）

稱你為完美先生！？」，古基利又說：「你送了人家四個保送，我真是不敢相信」，

接著古基利就非常不服氣的把報紙丟到了垃圾桶揚長而去。

古基利會這樣說，其實也不是沒有道理，因為建仔昨天對上雙城的比賽，控球確實是

出了滿大的問題，除了整場比賽送出4次的保送外，建仔還在第四局該局中，免費送給

了雙城連續3個四壞球，雖然整場比賽建仔也只被挨了4支安打沒有丟分，但在古基利的

心中，建仔也不是這麼的完美。

另外，古基利投了13年的球，媒體常常都只稱他路易斯安納閃電（Louisiana Lightni

ng），像完美先生這樣〝完美〞的稱號，生涯投了170勝，並且拿過1978年塞揚獎的古

基利還不曾有過。

雖然古基利是以幽默的方式開了建仔一個玩笑，但建仔昨天單場送出4次保送的失常

表現，確實讓教練團非常在意，不過看到古基利與建仔的這番對話，也顯示出了古基

利對他的期待，現在最重要的是建仔要再下一場面對洛杉磯天使的比賽中，找回自己

的控球水準，除了為自己拿下六連勝之外，也要好好地讓古基利知道什麼叫做完美先生。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.22.18.90
→ acidrain:紐時...XD
→ strangequark:記者證要考嗎
推 Daigua:原文的意思不是單純幽默而已?  怎麼變成這樣= =?
推 bdsl:台灣記者好奇怪，該幽默時嚴肅，該認真時搞笑
推 isaacchen:唉...這種新聞..
推 GregoryHouse:密斯特. 王。德福     這應該是一個客家人的名字!
推 knives:妓者真好當，現在工作這麼難找，隨便抄一抄就有錢拿真好
推 heacoun:說實話這篇全是他自己在揣測別人的心境。
推 zhewei:這個記者！！把文章寫得好幽默= =" 看到前面我還以為被肛
推 asdfzx:對天使勝投 隔天 : OH~ Big Wang~
推 Nikahi:wonderful應該不是"完美"吧!
推 wubai1119:我找不到工作,我要當記者,我的專長"複製,貼上"很夠用了
推 xxoxooxo:記者：吱吱 吱吱吱吱 吱吱吱 吱 吱吱 吱吱 吱吱吱
→ asdfzx:"請問超人你為什麼要當記者?"   "因為記者好當啊~"
推 ponzpons:其實古錐是自己的名字太差很難改吧～XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Jormungandr:應該翻成"美好"先生吧，雖然這樣很怪，但WONDERFUL沒
→ Jormungandr:有中文完美的那種意思吧...
推 dakkon:樓上你期待太多了
推 ppc:Ron Guidry對王期望真深
推 webberhan:嗯,要好好學英文,不然就會被腦殘記誤導
推 JasonC0417:Guidry -> 古椎先生 投手被取這種名字的話完全沒霸氣
推 XX9:那...Wuidry=尾錐先生
推 Sabel:Mr. Guidry -> 古椎a先生 XD
推 ecbytesan:真幽默
→ chi30:王建民萬得佛 王建民是王得佛
推 djcc:就還不夠完美
推 cmcnoone:愛之深  責之切
推 oddhand:實習記者是三小
推 digisnail:Gator
推 Dragula:我真的認識一個王德福= =
推 vicent0122:看來只能永遠當實習了...不過現在正式水準好像也沒差??
推 siriusu:話說那個台灣閃電 我猜是台灣之光翻英在翻回中的結果
→ siriusu:有人能跟我講是這樣嗎? =w=
→ iifan:給樓上,不是這樣...
→ siriusu:那就是因為古錐瑞喔?
→ abject:給樓上,是的...
推 Annrod:古錐真的很幽默 XDD  也很疼小王，就甘心a T^T
推 hehcs:但我到覺得這篇報導很中肯..
推 bobbyjohncom:嚴師出高徒呀~(茶~)
推 mark4664:雙殺金剛 剝剝剝巴巴(變形的聲音)
推 windspir:樓上實習記者快轉航