[新聞]洋基前半季 專家：A-Rod是MVP 建仔率隊達顛峰

[globetk (光影--封關唸書中)]

07年上半季打完，美國知名體育專欄作家亞伯拉罕（Peter Abraham）替紐約洋基的
表現做出統整，亞伯拉罕將明星三壘手A-Rod評為最有價值球員，而洋基球季前段所
達到的最佳狀況，則是在「台灣閃電」王建民帶領下達到的。

亞伯拉罕指出，A-Rod上半季繳出3成17打擊率、30轟、86打點的驚人成績，且只缺席
了一場球，半季MVP當之無愧。不論A-Rod到底適應紐約了沒，或下季是否會留在洋基
，A-Rod今年的表現已煥然一新。

至於最讓人失望的球員，亞伯拉罕則表示有一長串的名單可供選擇，但還是選了外野
手阿布瑞尤。不管是阿布瑞尤目前的2成64打擊率、5支全壘打或41分打點，都不符合
球團與球迷對他的期待，因此將他列為洋基上半季頭號戰犯。

洋基前半季的頂峰在6月17日（美國時間），以8比2擊敗大都會後，戰績達到35勝32
敗，該場勝利正是由王建民掛帥，主投8.2局飆出10次三振，獲封「台灣閃電」的一
場精采球賽。

洋基上半季最差的時刻，是在6月23日以5比6不敵巨人的比賽，巧的是該戰也是由建
仔先發。但王建民並非主要罪人，而是洋基打線浪費無數大好良機，全場留下23個殘
壘，最後在延長賽慘遭逆轉。

亞伯拉罕也指出洋基下半季的幾個重點，「火箭」克萊門斯的表現依舊是關鍵。A-Rod
本季很可能再獲得一座年度MVP，但今年結束後會不會提前落跑得打上問號。總教練托
瑞現階段暫時能保住職位，但本季若無法帶領洋基打進季後賽，很可能被炒魷魚。此外
，洋基是時候該和傷痛不斷的帕瓦諾說再見，至於本季不甚穩定的「終結者」李維拉，
期待他恢復身手，會比另外找個人選要更為明智且容易。

另外，亞伯拉罕還提到洋基上半季幾個關鍵的數字，若下半季無法解決這些問題，想
打進季後賽恐怕是難上加難：

8：名球員守過一壘，包括開羅、明凱維奇、菲爾普斯、吉昂比、奈維斯、戴蒙、
                       波沙達、菲利普斯。
12：位球員進過傷兵名單。
14：場球以一分差輸球
31：場比賽由菜鳥投手擔任先發。


東森  記者:實習記者石屹軒／綜合報導
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070710/17/h2pz.html


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.55.211
推 swwf:這篇是翻譯新聞嗎？？
推 agoodjob:台灣閃電 XD  這是哪裡跑出來的
推 wangtsaok:美國主撥說的~
推 zwwz:二樓是新球迷??
推 terrykyo:這些數字真的好帥 XDD
推 i524680:拿去簽樂透XD
推 estemjia:2F lag很久了哦
推 zeratulbt:美國主播好像也只是把"台灣之光"翻成英文
→ zeratulbt:之後又被翻成中文  就變"台灣閃電"了  @@"
推 Kinra:樓上說的剛好相反 主播是想說閃電 被很多台灣人當作在說台灣
→ Kinra:之光
推 cpt:很多人 lightning / lighting 傻傻分不清楚