[新聞] 王建民捕金鶯12勝到手 自認控球待加強

[loh (loh)]

http://www.ettoday.com/2007/07/30/91-2133647.htm
洋基王建民(中)今天奪下12勝，但搭配捕手不是波沙達(左)，全場王建民送出4次保送。
(圖／美聯社)
2007/07/30 08:25
記者李睿嘉、唐偉捷／巴爾的摩報導

王建民今天擔任洋基隊先發，出戰巴爾的摩客場迎戰金鶯隊，拿下個人本季第12勝，不過
，今天面對金鶯隊的打者，王建民對自己的表現不是非常滿意，希望自己還能再加強控球
的部份，而且認為自己能夠拿下勝投都是隊友的幫忙。

己經連輸3場的紐約洋基，今天靠著王建民的幫忙下，讓洋基在客場巴爾的摩終於站穩了
陣腳，這也是阿民本季的第12勝。不過，王建民在賽後接受訪問時，自己也認為這場比賽
要改進的地方很多，他說，「打者他們今天都打得滿不錯的，很多人很好的一些壞安打球
就幫助蠻大的。」

今天比賽一開始洋基就展開火力，但是之後阿民面對金鶯隊的幾個打者，還是讓他們打出
了9支安打，王建民覺得今天自己的投球狀況不能說是完美，除了丟掉3分之外，還有4個
保送，其中3個保送都是在對方球員巴克上面。

而為什麼會有這樣的情形呢？王建民說，「也沒有什麼特別原因，就是剛好控球沒有控制
好球。」

被問到是否滿意今天的表現時，王建民認為沒有達到自己的標準，他覺得控球還可以再
改進。他說，「教練沒有跟他講什麼，就是自己沒有把球控進好球帶。」

而今天的表現，跟新搭擋的補手有沒有關連呢？ 王建民表示，「之前他們跟天使在同一個
聯盟，他比較不跟我們同一個隊，所以應該都知道打者的情況。」

建民成功的今天拿下他個人第12勝，不過，他對於自己控球不是很滿意，多虧隊友的幫忙
才拿下勝投，接下來洋基將回到主場，而王建民下一場先發將對上堪薩斯皇家隊。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.45.102
推 asoedarren:很多人很好的一些壞安打球
推 joe2:翻譯軟體?
推 HSnewlife:樓上從哪看出來的@@ 我看不出來
→ HSnewlife:壞安打球嗎
推 Eric0605:翻的很差..
推 chenyw:他比較不跟我們同一個隊，所以應該都知道打者的情況? 難懂
推 chacha831:文法怪怪的..
推 bdsl:那個新聞我有看，他是說一些快安打的球被隊友守下來