[新聞] 衝衝衝！ 洋基拚、建仔笑

[buteo (找尋人與人的鍵結)]

衝衝衝！ 洋基拚、建仔笑
2007/08/20
【特派記者林以君／紐約報導】

從來都是媒體發問、王建民被動回答，昨天他主動發球，他說：「我想說的是，我們全隊
真的打得很辛苦。」「一定會晉級季後賽。」

王建民主動分享洋基隊從與紅襪隊最大達到14場勝差的距離，一直拉近到最近的5場、4場
勝差期間，他在休息室裡感受到球隊衝出「瓶頸地帶」的心情。

他說：「14場勝差那時候，沒有人放棄，而且，（我）看到他們在球場上很拚，就很開心
。」

他強調，縱使是「14場勝差」，他也從來不曾懷疑過洋基沒辦法晉級季後賽，「這麼多好
球員在這裡，每年都晉級季後賽」，他認為今年不會例外，他一定可以連續第3個球季參
加季後賽。

王建民前兩季都參加了季後賽首輪，前年對天使隊沒拿勝投，去年從底特律老虎隊手上，
拿到生涯季後賽首勝。

前陣子，休息室裡會多出一位老球員，傑克森（Reggie Jackson），他在更衣室內的「打
氣」演說，更讓王建民印象深刻。

他是洋基知名的「10月先生」，生涯共擊出563支全壘打，1977年世界大賽，他轟出3支全
壘打，每支都是打第一球，洋基當年轟垮道奇隊獲得世界大賽冠軍。

他的名言是：「有人說10月是壓力很大月分，我認為，10月不過是展現個人特質的一個月
分。」這是洋基老前輩們如何從瓶頸地帶脫困的智慧。

最近的洋基急起直追，不但數度在美聯外卡排名並列第1，也追到與東區首位紅襪僅剩5場
以內勝差，還有不到1個半月季賽，季後賽的味道，已飄向洋基隊。

王建民說，「14場勝差的時候，傑克森提到，『過去很多次，洋基的狀況比現在更糟、更
艱苦，我們都熬過來了。』」「這是個好球隊，（你們）不會這麼容易就被打敗。」

王建民想過，他沒有懷疑過隊友認真的態度與拚勁，隊友也應該沒有懷疑過他製造出局數
的能力，一旦壘上有人的失分危機，投手教練喊暫停，他的屁股上總有幾個鼓勵的巴掌拍
來，「他們都告訴我，『Come on、 Wang』、『You can do it.』」

隊友的鼓勵是他脫離這陣子投球瓶頸最大的助力，因為他不用懷疑隊友的能力、更不用擔
心他們想贏球的企圖心，只要他先恢復控球能力，時候到了，上天自會有安排。

【2007/08/20 聯合報】

--
不知有沒有原始外電可看
還蠻難想像小王主動談論這麼多的心得

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.239.246
推 csoyl:這新聞不錯 推一個
推 motet555:好樣的
推 perfect0312:Come on~ Wang~You can do it!
推 k15464:讚啦
推 ginpaichio:Reggie Jackson有演冷板凳少棒隊XD
推 liao1030:清新的新聞...推
推 AirLee:冷板凳少棒隊 ...很搞笑
推 Nilthoron:推 差14場的時候都沒放棄 現在只有4場要更加油~
推 tweddle:他的屁股上總有幾個鼓勵的巴掌...... 噢..我想到牛仔...
推 pase139:屁股上總有....-_-
推 iflyy:我想起Trust me, you can make it.這句古老廣告詞...
推 hsejotim:專業的記者 舒服的文章