精華區beta CMWang 關於我們 聯絡資訊
日媒專文寫建仔》洋基勝利領航員 洋基王牌、亞洲右腕 〔記者羅惠齡/綜合報導〕王建民在大聯盟出色的表現,引起自認亞洲棒球最強國日本的 注意,採訪大聯盟賽事的日本媒體,對建仔有所研究,他們對於建仔在季初投得跌跌撞撞 ,到現在成為大聯盟勝投王感到驚訝,也相當認同建仔就是洋基的王牌投手。 日本運動網站「Sportsnavi」昨天特別在大聯盟賽事報導的網頁中,以「王建民-進化的 投球與不變的樸實臉孔,將洋基導向勝利的亞洲右腕」專文報導王建民,對於建仔從春訓 至今的狀況,描述得非常詳細,也讓更多日本球迷對他有更深層認識。 8月中旬,王建民的戰績是13勝6敗時,對日本記者表示,「還有6勝,這樣就可以達到跟 去年一樣的19勝。」那個時候,日本媒體認為,從王建民接下來剩餘的先發場次來說,要 拿下6勝,似乎是有點嚴厲的數字。 季初不穩曾不看好 日本媒體這麼認為,在於今年春訓接近尾聲時,王建民的右大腿突然拉傷,整整休息1個 月,他復出後,除了季初的不穩定,接下來狀況開始穩定,但要趕上去年的勝投,還是得 加把勁,他卻在8月中投贏老虎隊後就一路連勝,現在距離去年勝投只差一步,不僅如此 ,還很有機會拿下生涯首次20勝。 王建民是典型的伸卡球投手,平均一場比賽有80%以上是伸卡球,不過,今年他減少伸卡 球使用比例,改用較多的滑球與變速球,「這不是誰要求我改變,是我自己認為需要這麼 做的。」王建民說,主要在於若像去年一樣一直投伸卡球,打者會很容易習慣,平常王建 民沈默寡言,但當時的語氣,卻讓人強烈地感受到他想改變的決心。 當然,為了持續進化,通常也伴隨一些風險,8月初,他就有3場遭對手KO的比賽,雖然 他還是投著相同的伸卡球,但依然被對手擊敗,這樣的低潮,也迅速蔓延到場邊的台灣媒 體。然而,王建民卻以堅定的信念,用心投球,一步步堆積起2007年的勝利。 穩定軍心重要人物 洋基曾一度落後紅襪近15場勝差,幾乎陷入絕境,但9月13日後,只差紅襪5.5場勝差,在 5月才開始出賽的王建民,正是扮演穩定球隊軍心的重要人物。 更衣室裡的王建民,一向都是靜悄悄的,他初上大聯盟還是菜鳥時,幾乎沒有隊友與媒體 跟他講話,集合前半小時換球衣,他也是一個人坐在櫃子前面,凝視牆壁,但現在,媒體 會簇擁著他,而他的英文也進步,這是很大的轉變。 雖然如此,王建民仍處之泰然,逐步幫助洋基這支名門球隊推向冠軍位置,但別忘了,王 建民才27歲,而且有著強壯的身體。 http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/sep/15/today-sp1.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.25.224
Casear:日專訪原文 http://tinyurl.com/276xa5 09/15 06:35
bobbyjohncom:不知道為啥,看到最後一段有種感動的感覺... 09/15 09:49