[新聞] 王建民意志力堅定 投手教練取綽號「硬核桃

[loh (loh)]

http://www.ettoday.com/2007/09/28/91-2163901.htm
王建民談本季，進大聯盟收穫最多一年。
2007/09/28 09:04
記者李睿嘉、唐偉捷／坦帕灣報導

王建民連續2年在美國大聯盟球季拿下19個勝投，不過，平常跟阿民朝夕相處的投手教練
卻隔空喊話，叫王建民不要太得意，還幫阿民取了個綽號，現在透過東森新聞，讓我們
一起看看這位平時在大聯盟照顧王建民的老師古基瑞。

王建民表示他在今年的球季成長最多，向投手教練學到不同投球的技巧，平時像老師也像
朋友的教練，卻把他們2個人私底下談話內容的大公開，還叫王建民不要太得意。

洋基投手教練古基瑞說，「我叫建民不要太習慣投手丘，因為投手丘是我的地盤，我故意
問他你去年投幾個勝投，王回答說19個，我狀況差的一年也拿19勝投，如果你拿下20勝，
我才會對你另眼相待。」

王建民又再度拿下19個勝投後，古基瑞還要再虧王建民其他事。古基瑞說，「我常常問
王建民『你有幾個完封勝投？』他一個也沒有，我說我有9個完封，我比他好太多了，
我常常這樣跟他開玩笑，我最喜歡的就是可以跟他玩、一起笑，他知道我不是不尊重他。
」

玩笑歸玩笑，教練古基瑞還是相當疼惜王建民這個好學生，還說只要他坐在投手教練的
位置上，他就一定會給王建民完封的機會。

不過，一問到季後賽的事情，這時候教練又開始向王建民喊話了。古基瑞得利說，
「他最好是給我準備好了！他可以投的更好，而且他應該更去了解比賽，並且要相信自己
的能力。」

教練還幫阿民取了個綽號叫「硬核桃」(Tough Nut)，這個英文單字是在比喻一個人像
核桃外殼般的堅硬，不會受到外界影響，而王建民在洋基投手教練心中，就是這麼一個
意志力堅定的人。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.45.133
推 dochibi:去年不是有一場完封勝嗎...古椎故意的...XD
推 musicmatch:tough nut好像也可以是硬X丸...
推 pk:還好沒取硬核...hardcore
推 timsid99:狀況不好也十九勝XDD 古椎以前真的超威
推 Maverick1225:RJ狀況不好也拿了十幾勝啊 XD
推 yohobasa:其實我們建仔的狀況也不好喔~~XD
推 nanalin:小王：古錐瘋瘋的
推 bymee:用 hard-core 形容人的時候, 意思是非常熱中於某樣事的專家.
→ midtown:還好不是Tough Nuts
推 yohowo:那我只好推二樓了
推 sycc:古錐和小王的互動真的很有趣...他真的是好老師
推 bigtall:嗯嗯~他知道要隨時提醒他不要太得意
推 windowboy:第四段應該是指小王今年沒有完封勝
→ windowboy:記得小王去年不是有一場完封勝 @@
推 nippleking:古錐:我狀況差的一年也拿19勝!哼!
推 zerohero:印和闐~
推 zerohero:      印和闐~
推 goodptt:古錐講話有外國人的風格
推 Kshatri:呃..他本來就是外國人啊 = =
→ ErosCupid:樓樓上== ==
推 uwmtsa:how about 硬孤桃?叫起來又威又台~~
推 bravee:hardcore....直頂花心！
推 tsming:大概不拼25勝沒辦法嚇倒老頑童投教XD
推 clouddff7:某某樓上好像神鬼傳奇看太多XD..印和闐~~
推 LagioTan:這對師徒越看越像金魁剛跟歐比旺
→ wolve:印和闐 印和闐 印和闐 印和闐 印和闐
推 NJN:XD
推 AStigma:還滿喜歡這個綽號的，很有復古名將的感覺～
推 Annrod:並且要相信自己的能力！
推 love25720:托瑞:核桃讓我硬了。
→ uwmtsa:砂鍋大的核桃!!!???