[新聞] 托瑞休兵一場 坐建仔旁嫌無聊

[beast1969 (beast)]

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/4034828.shtml

【聯合晚報╱記者黃麗華／綜合外電報導】 2007.10.01 03:11 pm

洋基總教練托瑞與投手教練基德瑞今天暫時失去工作，由波沙達與穆西納取代。

今天是洋基本季最後一戰，教頭托瑞照例會選擇一位資深球員擔任「一日總教練」，最後
雀屏中選的是捕手波沙達，穆西納為投手教練。

波沙達還指定派提特接替馬丁利，擔任首席教練，維隆為牛棚教練。托瑞笑著說，當波沙
達需要派提特時，他還待在休息室後方吃三明治。

這群「一日教練」帶得不錯，今天洋基以10比4大勝金鶯，贏得本季第94勝。

暫時卸下教頭工作的托瑞，坐在王建民的旁邊，他說：「和王坐在一起滿無聊的，因為不
會有什麼事情發生。」

比賽氣氛相當輕鬆，最樂的當然是「新」教頭波沙達。波沙達說：「來到球場之後，就很
有趣，他們告訴我所有的規定，包括張伯倫條款。」

7局下半兩人出局後，波沙達走上投手丘，指示換張伯倫上場，以內野滾地球解決赫南德
茲，僅出賽0.1局退場。他在8月升上大聯盟之後，共投24局僅責失1分。

最有趣的畫面比賽是，9局下半兩人出局後，救援投手法恩斯渥斯感覺有點不對勁，托瑞
趕緊衝上投手丘關切，「一日教頭」波沙達只能待在休息室望著。幸好沒事。

A-Rod兩打數兩安打，有一分打點，打擊率上揚到3成14，打進生涯新高的156分打點，名
列全大聯盟第一，在洋基隊史是繼1937年狄馬喬的167分之後的最高紀錄，並且以54發全
壘打名列全聯盟首位。

若打第5戰 建仔可能再上

洋基季後賽程確定於台北時間5日在印地安人主場開打，由王建民打頭陣，連兩季在季後
賽首輪的第一戰擔綱先發，如果這個系列賽要打到第5戰，王建民有機會再上場。今天建
仔也利用洋基對金鶯最後一戰時，在牛棚練投調整狀況，全力準備5日的首戰先發。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.68.217.217
推 kidd007008:托瑞: 今天 水桶管理員怎麼坐在我旁邊
推 jerryoya:噗 被嫌是一個無聊的人
推 ms8706616:老方出事~~小波OS:干我屁事.教頭小波:派板凳TORRE去關心
→ bin412:托瑞:我不是水桶~請不要管理我 @@
推 overhigh:阿不然Torre是期待發生什麼事情XDDDDDD
推 stevstev:肛他~~
推 Welt:樓上，托瑞期待可以說：小王讓我很舒服
推 DARKSEVEN:小王：就....這樣跟水桶相處啊，不然要把水桶當教練嗎
推 morphyster:請問，張伯倫條款是什麼？？
推 warchiefdodo:就是之前的投一局休一天 二局休兩天等等等的規定
推 KbrHamster:有沒有重播啊??..好想看唷..
推 Nilthoron:為什麼跟基版的14095不一樣...
推 nitrile:因為是黃麗華的文章
推 beast1969:沒啥不同啊 取材的段落有差而已 詳見本版18516篇
→ beast1969:                 媒體
推 ccc73123:POSADA生涯首勝嗎?
推 peggie:黃媽麗華的文，直接按end即可，已經在版上都看過了。
推 ririgigi:救援投手法恩斯渥斯???好長的譯名
→ lorrain:最近都看不到重播，ESPN在播到期的比賽
→ lorrain:  道奇
推 chrislux:妓者
推 glacialfire:這篇跟八卦的24956內容有點出入...什麼嫌無聊= =
→ jiunde:上兩篇18516外電是說無聊阿...
推 pase139:為何波沙達只能待在休息室望著?
推 vivi:小王:就...沒事啊^^
推 vnra:內文有錯吧...
推 dracla:無聊是因為教練讓齁黑當,自己沒事幹...不是說王無聊
推 chccang:樓上錯了 去看蘋果日報 那邊寫的是「和王聊王蠻無聊的」
→ chccang:打錯字  和王"聊天"