[國內新聞] 經典賽》洋基寫信 勸退建仔

[loh (loh)]

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3131583.shtml

王建民去年有個成功的春訓，讓他在大聯盟一鳴驚人，今年面臨去不去經典賽的抉擇，
國內球迷的期待，洋基球團明示、暗示的反對，春訓尚未開始，卻已頭痛萬分。
（資料照片，歐洲圖片新聞社）



【記者賈亦珍／綜合外電報導】

如果紐澤西網站的消息是真確的，那王建民為世界棒球經典賽中華隊效力的機會幾乎等於
零，因為，報導中指出，松井秀喜接到的勸退信，洋基也有寄給王建民。

直到王建民前天搭機返美為止，他跟經紀人張嘉元仍否認有接到洋基寄來的勸退信，
但根據紐澤西網站的報導，洋基發信給所有他們不希望去參加經典賽的球員，包括「
巨怪」強森、波沙達、穆西納、李維拉等，當然也包括王建民。

信的內容主要是說洋基已向大聯盟要求把他們列為可以不參加經典賽的人員，雖沒說
大聯盟是否准許（事實上也不會准），但收到這封信的人自然心知肚明，球團在暗示的
是什麼。

以松井秀喜為例，他剛跟洋基簽了4年5千兩百萬美元的肥約，收到這封信，想到如果去打
經典賽，就得到三月的第3個星期才能加入春訓營，身為洋基人，松井還是順了球團的意。

洋基目前已成功勸退強森、穆西納、波沙達，但王建民及李維拉還分別在中華隊及巴拿馬
的名單中，李維拉數度跟親近好友透露，他不想參加這個比賽，所以現在只剩下王建民了
。

洋基目前先用的是緩兵之計，以王建民肩傷狀況未明的理由，要拖到二月才要決定是否
讓他參賽，但紐澤西網站的報導指出，唯一反對舉辦經典賽的洋基隊，很關切王建民的
參賽可能，洋基已明確表達他們不希望旗下球員參加經典賽的態度，對王建民也會盡一切
努力來勸退。

對王建民來說，這是他站穩大聯盟的關鍵一年，面對洋基堅決反對的態度，以及一些隊中
巨星也都屈服於這個壓力的事實，參賽機率實在很低。

【2006/01/23 聯合報】




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.160.130
推 schumy4:先承認我就是王建民...不去啦!!
推 aaeL:樓上XD
推 wardraw:先站穩mlb再來考慮要不要參加下一屆 把機會先讓給別人吧
→ raiderho:經紀人仍然否認啊...@@ 是不清事態還是有意隱瞞呢？無論
→ raiderho:如何都是不合格的經紀人啊...
推 tookouw:這種私下的事 其他大牌都避不談 小咖的當然也要隱瞞阿
推 nicemood:別理經典賽了!!!沒必要再為無血無淚的棒協賣命!!!
推 Cbibby:呵，站穩mlb，大概像強森等人一樣，在洋基去的機會更小噢？
推 allenmu:大聯盟就有血有淚嗎?
推 musicplayer:至少有很多錢
推 culater:一樓 我代替你 我是何紀賢
推 nicenec:樓上不要跟我搶我是宋肇基
推 sandpaper:最後發現只是郵差把信弄丟了...(茶~~)
→ ivanos:我是Torre，我要參加蹲捕手
推 palapilipala:我是奔雷手文太~
推 TaiwanNeko:我是貝比魯斯，可惜我作古了 T_T
→ bignumber:我猜這篇應該是翻譯的吧:P英文文法^^"
→ bignumber:感覺只翻譯的比譯典通好一點=.=
→ olikio:我是國內球迷,不過一點也不期待王建民去經典賽!前途重要!
推 venusyu:沒有錯  我就是魔鬼筋肉人~~~