[聯合新聞] 紐時捧建仔：他會變成最頂尖

[lazysmay (trista)]

 旅美球星》紐時捧建仔：他會變成最頂尖
ꄊ 聯合新聞網 記者藍宗標／綜合報導


「他是洋基最重要的投手之一，未來甚至可能變成最有價值的投手。」
 紐約時報昨天大篇幅報導王建民，撰文記者柯瑞引述洋基高層的說法，
 預言建仔有機會成為隊上最頂尖的投手。

 洋基官網昨天也指出，王建民本季站穩先發沒有問題，如果不再受傷，
 球團預測他至少也有15勝，最主要是凌厲的伸卡球，
 頻頻讓打者打成內野滾地球，毫無招架之力。

 紐約時報這篇鎖定王建民的報導，標題用「年輕，價格低廉，準備發光」
 形容他的價值，尤其洋基先發投手個個身價非凡，
 像建仔這種便宜的少年仔更是罕見 (本季年薪35萬美元)；
 柯瑞指出，在自大的洋基投手群中，強森老是板著臉，穆西納太機伶，
 帕瓦諾時常受傷，相較之下，王建民才是讓人最感興趣的投手。

 王建民今年到底有多少能耐？能為球隊貢獻多少？
 洋基總教練托瑞一再被問到這個問題時，頭腦其實很冷靜，
 畢竟王建民有肩傷紀錄，不能對他特別期望，
 不過托瑞仍說：「王建民已經證明可以扛起壓力，
 雖然不知上限多少，不過他可以贏很多比賽。」

 6年前簽下王建民的洋基球探布雷克利也認為，王建民有別於其他年輕投手，
 很簡單的道理就是掌控好球帶，「只要投好球，就有機會贏，
 王建民能投好球；至於建仔是否有機會成為隊上第2號先發，
 接下來6個月就等著瞧吧！」他說。

 王建民主要球路是直球和伸卡球，搭配滑球、變速球、快速指叉球，
 布雷克利指出，他只要把滑球練得更好，加上拿手的伸卡球，將讓打者更加迷惑。

 上月22日，王建民在春訓首度餵球給隊友打，A-Rod表示，
 基特一直在打擊區碎碎唸，說他的球路實在不好打；
 洋基指導員麥可也認為，放眼整個投手群，
 王建民是最能利用速差「掌控打者揮棒速度」的投手，
 他說：「我從未看過1個投手如此冷靜。」

 紐約時報對王建民高評價，柯瑞還打趣說，
 王建民是洋基唯一跟家人一起住的投手，
 球季結束就是回到台灣台南老家，建仔說：「媽媽很會煮菜，這樣對我很好啊。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.1.1
推 hiro1221:小王不會餵球也投伸卡球吧...
推 NiniC:他的直球也會跑不是嗎?
推 qhair:餵球投伸卡有點機……
推 umljava:Jeter碎碎念的樣子感覺很好笑
推 BGSGDND:碎碎念那段超好笑!!!
推 skygogo:好期待他會成為巨星~~~
推 pleased:早上看完中華隊，還是王建民比較讓人驕傲，可惜不能打呀!
推 Anero:開始期待王這季的表現了
推 mayasky:太機伶也不好阿？＠＠
推 david777783:下一篇的原文是說most interesting pitcher
→ david777783:應該直翻成最有趣的投手會好一點，這兩種翻法似乎有點
→ david777783:微妙的差別  記者翻的給人感覺是王「比較好」
→ david777783:原文這句看不出來有用王把其他投手比下去的意思
→ david777783:而是一種不確定感
推 leopold:太機伶是缺點@@?
推 pelicanzero:媽媽很會煮菜，這樣對我很好啊。 XD
推 cmsenru:    媽媽很會煮菜，這樣對我很好啊。 XD
推 mutyu:      媽媽很會煮菜，這樣對我很好啊。 XD
推 heacoun:Jeter一直在打擊區碎碎唸........XD
推 OhScum:jeter碎碎唸~哈哈~
推 Morbert:    媽媽很會煮菜，這樣對我很好啊。 XD