[國內新聞] 建民「無聲」美國媒體都知道

[loh (loh)]

【特派記者藍宗標／美國坦帕報導】

王建民坐在球員休息室裡，真的很安靜，幾乎可以用「無聲」形容，看到本報記者專程
前來，他很驚喜，話閘子也打開了，笑說：「聊聊天也好，反正每天坐在這裡也是發呆
。」

洋基大牌球員多，媒體也特別多，就連日本記者勢力都很龐大，圍著松井秀喜不放；
洋基春訓大本營「傳奇球場」內，休息室、走道、餐廳都貼上日文，應付這些川流不息、
人數不輸老美的「阿本仔」，主跑洋基多年的資深美國媒體說，採訪生態真的改變不少。


王建民倒是沒有什麼改變，每天練完球，獨自坐在自己的衣櫃前，身旁一堆記者來來去去
，很少有人注意他，語言隔閡當然是主因，還有一點，這些老外經過將近1年觀察，再從
教練團口中得知，「建仔」的個性就是這樣，好像不會改變，久而久之，他們都習慣不去
打擾他了。

不過這些媒體沒有忘記王建民，昨天有個日本記者在休息室看到他，立刻主動上前打招呼
，還用英文說：「我在跑經典賽時，非常想念你。」言下之意，還是認為王建民沒有參加
比賽太可惜，「建仔」笑笑，沒有回答，他說：「很多記者都去採訪經典賽，最近才剛
回來跑洋基熱身賽。」

王建民現在沒有翻譯，他表示，美國媒體用英文發問，其實都聽得懂，也能回答，只是
比較簡單而已，基本上，聽力沒有太大問題，表達能力還要再加油。

【2006/03/25 聯合報】


http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/3230119.shtml



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.35.105
推 duriantw:台灣球迷在經典賽時也很想念王建民
推 dxgini:沒有人注意王是因為台灣記者都不跑球場 愛抄外電
推 Sopia:推樓上~中肯!!
推 lovelyaion:有一次看NHK,熱身熱後訪問大松井,唉~~何時可以在台灣媒
→ lovelyaion:看到他們的身影呢!最近ESPN還有小小郭熱身賽的畫面呢!!
推 rresonance:去年小王比賽有些電視台也會去採訪啊 只是問那些問題
→ rresonance:你會希望 他們不要去煩小王比較好 ...
推 Justest:台灣記者那麼多,老是報一些狗掉牙的新聞
→ Justest:為什麼去報這些輕鬆又健康的,老是一堆腥羶報導
→ Justest:        不
推 tritonchang:台灣記者只愛亂報
推 pigface:建民和鋒哥如果坐在一起,一天講的到十句話嗎
推 STLtaiwan:應該要問一個球季講的到十句話嗎
推 Heifeld:建民:球丟給他打   鋒哥:球來就打  記者:.......Orz
推 Melson:推樓上，XD