移師奧克蘭 拼本季首勝
【楊逸民╱美國亞利桑納鳳凰城報導】
美國職棒2006年例行賽即將開打，洋基昨天與響尾蛇進行春訓最後1戰，賽後球員更衣室
內充滿著淡淡的離情，因為教練團隨即宣布開賽的25人名單，王建民第1次從春訓到開季
都跟著大聯盟球隊移動，而不少即將下放小聯盟的球員，忙著與大聯盟選手道別，
要聯絡電話、簽名球。
這是王建民連續第4年參加大聯盟春訓，但前3次都打到一半就放回小聯盟春訓，「都是
突然有1天打完教練來告訴我，要我回去小聯盟調整，繼續加油，」王建民說，「其實
那時候都會有點難過，因為你也不知道何時會再上來。」
洋基大聯盟春訓前前後後加起來共64人左右，相處了1個半月的時間，要分開當然會有點
不捨，不只是被下放的小聯盟球員與大聯盟球員道別，要電話、簽名，A-Rod、吉特(
Derek Jeter)幾名大牌球員也會主動與將回到小聯盟的隊友寒暄，感謝他們春訓期間的
幫忙。
http://tinyurl.com/f64gb 王建民(右)在外野幫忙防守，隊友搶在他前面接球。
陳堯河亞利桑納鳳凰城傳真
3A老搭檔列25人名單
老將曼多薩(Ramiro Mendoza)今年回鍋洋基簽下小聯盟約，最後還是無法擠進開季名單，
賽後在更衣室與王建民道別，另外1名內野手艾斯卡洛那(Felix Escalona)也跑來找
王建民簽名。
「以前參加大聯盟春訓，我也找過像吉特、A-Rod簽名啊，」王建民說，「不過倒是沒有
跟他們要過電話啦。」
開賽名單公布，有人失意，當然也有人得意。王建民在3A時期的投捕老搭檔涅耶夫斯(
Wil Nieves)、史汀尼(Kelly Stinnett)確定被列入25人名單，28歲的涅耶夫斯自2002年
在教士出賽28場後，直到去年才在洋基又打了3場比賽。
最大願望續留大聯盟
賽後王建民與大聯盟其他隊友一起穿上西裝，步出球場，準備搭機移動到奧克蘭準備
開幕戰。儘管平常穿慣休閒裝的王建民對於換上西裝感覺有些不習慣，不過待在大聯盟
這段時間，王建民體會到大、小聯盟待遇的差別，「所以現在最大的願望就是，繼續留在
大聯盟，不要再回去了。」他說。
熱身賽15勝16敗1和
洋基與響尾蛇之戰，因為考慮到選手調度的因素，雙方打完9局就以3比3握手言和。
結束了所有熱身賽的賽程，洋基32戰交出15勝16敗1和的成績。
http://tinyurl.com/j92qs 王建民穿著西裝到奧克蘭迎接大聯盟球季開賽。
陳堯河亞利桑納鳳凰城傳真
場邊觀戰 建仔不忘學習
【楊逸民╱美國亞利桑納鳳凰城報導】
前1場先發的王建民，昨天參加洋基最後1場熱身賽，賽前暖身、接接外野飛球，還偶爾
與隊友哈拉聊天，並專心看完整場比賽，看來心情非常輕鬆。
總教練托瑞(Joe Torre)已經親口告訴王建民要擔任球隊第3號先發的事情。
「他是在賽前走過來告訴我的，」王建民說，「其實平常也都是這樣，先發完後如果教練
覺得你投的不錯，隔天就會告訴你要準備下1場比賽。」
王建民昨天開賽時還坐在休息區裡面，不過沒多久就趴在欄杆上看比賽，雖然確定不會
出賽，但他一直到比賽結束才回到更衣室。「覺得站在那個位置還滿舒服的，」王建民說
，「除了看比賽，我也專心看一下其他投手投球的動作，算是觀摩學習一下吧。」
開季首戰運動家
洋基賽後馬上移動到奧克蘭，隔天則安排短暫的練習，台灣時間4日上午10時要與運動家
展開球季首戰，根據天氣預報，奧克蘭當天可能是下雨的天氣，開幕戰有可能受到天候
影響延賽。
一旦首戰真的延賽，那麼隔天將會進行雙重賽，先發投手還是會照原先的安排，由強森(
Randy Johnson)、穆西納(Mike Mussina)打頭陣，所以對於王建民6日的先發，不會有
影響。
http://tinyurl.com/fde73
整季光打球 開銷破21萬
【楊逸民╱美國亞利桑納鳳凰城報導】
大聯盟選手在美國擁有人人羨慕的地位與身價，不過賺得多，花費也不少。大聯盟球員
比賽後移動都只需要帶自己簡便的行李，像是球衣、球鞋的清理，球具袋等，球團全都有
安排工作人員負責。但是請這些工作人員的支出，得由選手自己出錢。
春訓練兵 1個月200美金
「像是春訓基地的時候，1個月得付200塊美金，」王建民說，「比較資深或者名氣較高的
球員，可能就要付到300美元。」
至於客場移動，他說，每場比賽就是30美元，但還有一些洗衣費的支出，所以通常還會
另外多付到20美元。春訓時間較短，但例行賽長達6個月，162場比賽，「在主場，1整個
球季得付4000美元，」王建民說，「客場還是一樣，每場30美元。」
以整季81場客場計算，光是要打點這些工作人員的花費，整季就超過6500美元(約台幣
21萬730台幣)。
移回愛車 要價將近3萬
如果想把愛車從春訓基地移到紐約，也是球團會幫你處理好，但得自付900美元(
約2萬9178台幣)。
「要自己開回紐約也可以啊，」王建民說：「比賽開打後哪有時間處理這些事啊，所以
還是得花錢請球團幫忙處理了。」
這些錢對於A-Rod這種年薪超過2500萬美元(約8億1千萬台幣)的球員來說還好，
但王建民來說，就算是筆不小的支出了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.46.24