[新聞] 王建民表現搶眼 查康與萊特季中可能被交易

[loh (loh)]

2006/04/18 13:46

http://www.ettoday.com/2006/04/18/341-1930839.htm

王建民昨天拿下本季第一勝，也讓洋基沒有在系列賽被清盤。（圖／美聯社）


實習記者祝立康／綜合報導

王建民昨天出戰明尼蘇達雙城，7局8K的完美表現，讓他更加奠定洋基第三號先發的位置，
今天(台北時間18日)紐約時報指出，在球隊前三號先發確定下，以及目前在傷兵名單的
帕瓦諾(Carl Pavano)、史莫(Aaron Small)歸隊後，查康(Shawn Chacon)與萊特(Jaret
Wright)被交易的可能性相當高，目前看來以查康的機率較大。

查康去年由落磯隊轉來，出賽14場投出7勝3敗的成績，與王建民、史莫三人被總教練托瑞
(Joe Torre)視為球隊下半季戰績衝高的關鍵人物，但今年狀況卻不理想，前兩次先發
雖拿下1勝1敗成績，但內容並不出色，10.2局掉了9分，昨天上來接替王建民投球，
被敲2支兩壘安打、1次保送，僅解決兩個人次就下場，賽後防禦率高達7.94，也讓球隊
動了交易的念頭。

帕瓦諾歸隊後，萊特與查康勢必有一人會調去中繼，但這兩人本季中繼都不理想，上來
都有失分，因此長中繼的任務預計還是交給史特茲(Tanyon Sturtze)與史莫兩人。

由於帕瓦諾與萊特的龐大薪資，洋基目前很難做任何交易，查康就被視為最好的人選，
由於帕瓦諾至少還要一個月後歸隊，因此查康在這段期間還不會有任何變動，查康說，
「我盡量不去想這些事情，我認為自己是有本事待在聯盟任何一支球隊的。」

史莫在歸隊後，托瑞會讓他擔任長中繼的角色，今天在練習比賽中4局投球，沒有失分，
顯示狀況調整的相當理想，預計兩個禮拜後就能歸隊。

王建民昨天令人讚賞的投球，不僅避免球隊被橫掃，也為球隊士氣帶來一股強心針，
總教練托瑞就公開表示相當欣賞王建民在投手丘上沉穩、內斂的性格，總經理凱許曼(
Brian Cashman)也稱讚說，「他實在太了不起了，要是我們前三號先發都能持續這種演出
，球隊勢必會衝的更遠。」




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.160.183
→ spawn:兩壘安打XD
推 smarttommy:又要給Sturtze喔 上次看他投一場抖的要死 == ==
推 knuckles1982:古登的位置現在是誰在投阿?
推 google1:其實Chacon感覺還不錯，只是還沒調到最好，而且他也不適合
→ google1:中繼...像去年在洋基的表現，他一出來感覺就是一整個穩阿.
推 yuliyeah:取代古登的位置是火球男Farnsworth
推 google1:古登好像好到不知道那一隊當closer了..那次有看到..但忘了
推 Allanwun:費城人...投的很好
推 VeryLike5566:才一場勝利就可以講那的多的好話，我真不敢相信，假
→ VeryLike5566:如王建民輸了的話，不知道他會不會說要把他交易掉..
推 fidyu:交易.......笑話一則..別搞笑了.X的
推 heacoun:Tanyon Sturtze更爛...
推 CTHsieh:才季初一切都還在調整吧, 教練應該不會這麼快下決定..
推 seanken:實習記者的報導...= =
推 cinme:又在自high了嗎
推 kevinsyc:如果接下來洋基遇到的對手打線通通失常,那不就大家加薪?
→ kevinsyc:真是個綜合石襲妓者的報導...Chacon看到一定戰你... = =
→ kevinsyc:Mo前天丟那一分輸球,按照上面那算法,Mo每局都會丟分摟?
→ kevinsyc:真腦殘... 唉
推 mariners5168:人家都寫了是紐時寫的..