[國內新聞] 表現太優了 建仔忍不住為自己叫好

[loh (loh)]

【記者廖廷儀／紐約報導】

王建民17日再次投出一場精采好球，好到賽後的洋基球員休息室中，他是被最多媒體包圍
的一位球員。

洋基隊總教練托瑞（Joe Torre）對王建民讚不絕口。托瑞說：「我們今天看到王（建民
）的膽識了；從一個教練的角度來看，王是個很有意思的選手，他能製造大量滾地球，
讓我們的內野手很忙碌，但也有很多精采守備的機會，更能帶動士氣。」

捕手波沙達（Jorge Posada）連續兩天都是英雄人物，但是他賽後直誇王建民，他說：
「王建民不會受任何事情影響，他只是不斷地製造滾地球，製造關鍵的出局，他最近兩場
勝利對我們士氣很重要。」

托瑞表示，王建民全場大概只有一兩球投壞，其中一球當然就是被麥休斯敲出的全壘打，
王建民表示那是顆投壞的滑球。

王建民上一場對奧克蘭運動家隊八局無失分，投出大聯盟生涯最漂亮的一仗。儘管這次數
據上似乎較差，但是就難度上而言，這場面對遊騎兵投得可能還要更好。

上場對運動家時，他們有三位中心打者缺陣，王建民應付起來自然輕鬆許多；此役的
遊騎兵隊強打如雲，一到九棒都有長打能力，王建民能幾乎完全封鎖遊騎兵打線，著實
不易。

不僅如此，王建民看起來充滿自信，過去一向看不出任何表情，王建民17日在一次關鍵
雙殺後，也忍不住為自己叫好，讓美國媒體也大感訝異。

托瑞17日賽後說了一句「王無所懼（Wang has no fear）」，稱讚王建民的冷靜與勇氣；
而王建民在被問到如何應付芬威球場惡名昭彰的紅襪球迷時，他回了一句：「他們喊
他們的，我投我的啊。」

【2006/05/19 民生報】  ＠ http://udn.com



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.34.66
推 invulnerable:陳金鋒：「球來就打阿。」
推 dxgini:     他們喊他們的 我投我的阿
推 Sfchang:帥耶
推 rosemars:"芬威球場惡名昭彰的紅襪球迷" XD 有這麼可怕嗎?
推 Sfchang:上次洋基守備的時候直接丟20元美鈔給囧尼耶  還丟好幾張
推 james1027:是很可怕啊 ~_~
推 redteaallen:Wang has no fear  王者無懼
推 picar:為自已叫好的是哪局咧 ~~~ 麻煩告訴我
推 arabesque:有一百的
推 QWERTY181:這樣大門兄一場比賽可以多賺幾百塊的小費耶 如果是小王꜠
→ QWERTY181:投球就更輕鬆 不用守 負責撿錢就好 囧
推 Richie1105:看報紙敘述是說第3局
推 kilinyo:Wang has no fear
→ Tomince:下一次哪個紐約鄉民就用這句當海報吧 王者無懼 中英文
→ Tomince:然後被鏡頭拍到 超屌..勢必又會掀起一波中文熱 XDDD
→ daban:請問Damon有撿起來嗎...
推 zxcv123123:有這麼嚴重嗎?惡名昭彰~不過芬威球場真的很吵
推 Rutine:他們喊他們的 我投我的啊~
推 icepeter:王無所懼