[國內新聞] 官網怪名 網友怪罪「帶衰」王建民

[loh (loh)]

【TVBS新聞 】


旅美投手王建民今天先發對上宿敵波士頓紅襪，卻因為控球不穩，6局丟了7分，創下
他本季失分最多的一場比賽。眼尖的人發現，最近洋基隊官方網站上，王建民的英文姓名
中間突然多了一個怪名字，就有球迷說，王建民會輸球，就是這個名字害的。

王建民出戰洋基世仇紅襪隊，對上紅襪王牌投手「席林」。3局上洋基先攻下1分，不過
3局下豬羊變色，Big Pappy Ortiz和Ramirez的恐怖打線讓王建民一口氣失了4分。

第7局這支打到Green Monster的深遠二壘打，更是逼的教練把王建民換下場。

王建民：「我也不曉得，今天控球也沒問題，今天被打的，就是一些球，好像就剛好穿過
          內野。」

總計王建民這場球投6局被打出9支安打，失掉的7分都是自責分。

這樣的表現，有眼尖的網友穿鑿附會說，這和洋基官方網站上出現的怪名字有關，原來，
王建民的英文名字中間，莫名其妙出現這個「Junipero」。

這是什麼意思啊？專業球評都不知道台灣來的阿民有這麼洋化的名字，到網路上查，
JUNIPERO是18世紀一名西班牙天主教神父的名字，沒信天主教的王建民，更不可能取這個
名字了，搞了半天，應該是洋基網站出錯了，之前王建民就讀的台北體院，在網站上翻譯
錯誤，到現在也沒有更正，也難怪有球迷開玩笑，王建民的這場球賽，就是這個神父名
發功，要贏球，洋基隊趕快更正網站錯誤吧！




http://tw.news.yahoo.com/060523/39/363th.html



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.160.56
推 cloud0123:明明是記者帶衰才會被轟HR
推 JackeyChen:這樣也成了一篇新聞  哈
推 peggie:無聊的舊文
推 leewavewater:真的是無聊至極的舊文...三連勝期間..這個怪名就在了
推 arslane:不但是老梗,而且還OP  XD
→ arslane:這個名字去年球季中就出現了
→ hirorei:孩子的未來不能等
→ smimi:感覺是無聊的報導
推 Boyzone:是AVBS妓者帶賽
→ jienan:推記者帶賽,不過這個記者這樣也成為一篇文章,稿費這麼好拿?
推 ShengX:記者終就是腦殘
推 Kamelie:這什麼跟什麼？ 記者腦殘
推 Simakui:天啊 好腦殘的報導
推 sunghau:腦殘智障記者帶衰
推 ckyuzi:天阿...值得收藏的智障新聞
推 DSB520:我實在想要發起抵制爛新聞 爛記者的運動...
推 cyt1600:這可以拿來做媒體亂象的例證之一....(筆記ing)
→ millypp:無聊到極點
推 jamesch:支持關掉AVBX～腦殘的新聞台滾回香港啦！
推 toast520520:痿哉!!!! AVBS