[國內新聞] 建仔狀況 托瑞不擔心

[loh (loh)]

2006/05/18

【記者廖廷儀18日紐約報導】

在紐約洋基隊總教練托瑞（Joe Torre）的心目中，洋基隊目前有許多的問題要克服，
至於王建民？只要球路能壓低，他一點都不擔心。


洋基隊在17日的驚天逆轉後士氣高昂，托瑞18日例行的賽前談話中掩不住嘴角露出的笑意
，直說那是場令人難忘的比賽。不過談到洋基隊的傷兵問題，托瑞仍相當頭痛。不論是
投手或外野手，洋基隊的調度都捉襟見肘。


有記者問到王建民本季狀況極不穩定的情形，托瑞說：「我不會太擔心，基本上，他只要
能把球路壓低就好；上一場他投了8局吧，沒有任何三振，可是他投的太棒了，製造大量
的滾地球、控制投球數、讓我們有機會贏球，他完全盡到了他的責任。」


當另有記者問到一直不穩定的王建民上一場投出佳作，是否表示已經開始進入狀況，
托瑞說：「我當然如此希望，不過那場比賽奧克蘭有一些主力打者沒上場，只用一場比賽
來評斷是不公平的，而且球季還很長；不過，那場勝投當然是令人感到高興的。」


有關球迷所關心洋基隊是否會做任何交易的問題，托瑞與總經理凱許曼（Brian Cashman
）都不願正面回答，僅表示洋基會優先考慮自己小聯盟中的球員。而且洋基隊先發投手
陣容實在不穩，沒有理由會把已經漸入佳境的王建民交易出去。


【2006/5/18 世界日報】



http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=34294



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.50.218
推 owlltt:廢話  投成這樣我也不擔心= =a
推 newstyle:交易?? 的確沒什麼理由要把它交易掉~
推 malan:你的一百句廢話你也不擔心 抵得過托瑞的一句不擔心嗎
推 Sfly:國內新聞?
推 sonichsuan:記者的問題都好敏感...