路透紐約電---台灣(相關新聞 - 網站)投手王建民周二強投7-1/3局僅丟五安打未失分，
卡農(Robinson Cano)則轟出陽春炮貢獻全場唯一一分，共助紐約洋基主場1-0完封美聯對
手克利夫蘭印第安人。
這是兩隊間本季首次交鋒，雙方此役之前的總得分均是359分，並列大聯盟本季最強火力
。
但周二的比賽卻成為一場激烈的投手大戰，王建民與拜爾德(Paul Byrd)在三連戰(相關新
聞 - 網站)系列賽的首仗，分別成功遏制大聯盟最強勁的打者群。
王建民(7勝2負)投出三次三振，有一次保送，共投了90球，終結洋基四連敗頹勢。
印第安人先發投手拜爾德(5勝5負)的表現與王建民旗鼓相當，他主投七局被敲出六支安打
僅失一分，投出六次三振有三次保送，無奈吞下敗仗。(完)
--翻譯 王燕昆;審校 李婷儀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.30.9